沖縄離島ドットコム

宮古ならインギャーマリンガーデンがまさに「プール」なのでお勧めですね。魚もそこそこ居ますし、何より安心して泳げるのが一番です。ただ施設があるにはあるものの、最近工事をしたりしていて利用できるか否か行ってみないとわかりませんが・・・

施設面で無難なのは保良泉ビーチですね。海は干潮気味ならプール状の潮だまりができますので、泳ぎやすいと思います。魚は少なめですが、ビーチには地下水を活用したプールもあり、プールは無料。スライダーは有料ですが、更衣室なども無料で使えますのでお勧めですよ。ビーチ上にはレストランは貝殻の博物館があったりして、ご家族連れには充実していると思います。

保良泉もインギャーも宮古島南岸にあるので、東平安名崎と合わせて観光すれば効率的です。いかがでしょう？

パンプキンホールツアーは楽しいですよ。最後にカボチャ型鍾乳石から飛び込んでくださいね。また保良泉ビーチの入口に貝殻博物館とレストランもありますのでそちらも有効活用しましょう。インギャーは潮の干満に関係なく好きなときに泳げますので、いつでも！

良い旅を。

管理人さま、こんばんは。
何度も検索したのですが、ヒットしなかったためこちらの掲示板で質問させていただきます。
今年の7月に伊良部島2泊、宮古島1泊の旅行の計画を立てております。
伊良部島の滞在先はサウスアイランドです。

伊良部島での夕食時、すしけん、というお寿司屋さんを訪れてみたいのですが（去年はサウスアイランドのレストラン入江、とりゅうぐうで夕食をいただきました）、飲酒した場合、運転代行はお願いできるのでしょうか？
それともタクシーを使用するべきでしょうか？
（といいますか、運転代行がないならタクシーですよね？）

ご教示いただきたくよろしくお願いいたします。

1.大渡海岸だと集落の先の国道沿いにレストランがありましたよね。っていうか国道沿いなら周辺にお店は多いので前を取った際にチェックしておくと良いでしょう。どのお店が良いかは好みもありますのでなんとも言えませんので、あとはご自分の直感を信じましょう。

2.大渡海岸は駐車場側にトイレはありますがシャワーは覚えていません。常設は多分無かったと思います。夏場のみ有料シャワーがあるかもしれませんが、時期的に微妙なので基本的には空のペットボトルを持っていってトイレなどで水を補給し、それを浴びるのが無難です（笑）。地元はだいたいそのパターンです。もしシャワーを浴びたければ豊崎とか糸満のビーチまで移動した方が無難かな？

3.大渡海岸は地元の人が気軽に行ける程度のビーチなので、観光客向けって感じじゃ無いんですよね。なので他で泳がれるなら大渡海岸はパスしてドライブや絶景カフェめぐりの方が良いと思いますよ。ニライカナイ橋周辺ならカフェは多いですしね（やぶさちは根本的にエリアが違うのでご注意を）。

管理人様こんにちは。
離島ドットコムを隅々までチェックし勉強してから昨日宮古から帰ってきました。
7/17〜22まで家族４人（こどもは7歳4歳）
おかげ様で初めての宮古がとても楽しく無事な旅ができました(^^♪

7/17　宮古島14時頃に到着後、ゆにの浜へチェックイン。ベランダからはサトウキビ畑と海と伊良部大橋が見渡せるとてもきれいで清潔な宿。
天気晴れ。すぐに着替えて前浜ビーチへ直行
波もなくちゃぷちゃぷ海水浴。砂が小麦粉のようで気持ちいい☆
サイダー色の海で力を抜いてぷかぷか浮かんび俗世ののアカを落とす。
夜はスーパーで購入した惣菜を部屋で食べる。子供は移動疲れか食事がとれずウィダーインゼリーを飲む。以後、ウィダーインゼリーにはかなりお世話になる。
キビの揺れる音、ヤギの声、牛の声、鳥の声が聞こえ癒され就寝。

7/18　毎時間、目まぐるしく天気が変わっていき、曇り、雨、晴れ間が交互にくる。
風も強くなってきて泳ぐのは無理かなーと思いきや
新城海岸はリーフが遠くまであって波が入らず泳げハマクマノミの家族を見る事ができ子供たちも喜ぶ。
サンゴを踏み壊さない事、危険生物がいる話を事前にしていたので子供たちも注意しながら泳ぐ。謙虚に海の中の世界を見せてもらっているという気持ちを大切に。
昼食は丸吉食堂に行き、食後の黒糖アイスもさっぱりで美味。午後は池間島まで観光へ。雪塩工場でソフトを食べぶらぶら。
夜は海鮮悟空にて食事。窓からサンセットが見れ雲が赤く染まり綺麗。
ビールが進み、運転代行で宿まで1000円で帰る。

7/19　起床後、近くにいるヤギに草をあげに行く。牛小屋も近くにあり、牛の観察。牛小屋に猫の家族がいて子猫たちがたくさん。しばし癒される。朝食の量が多く食べるのに必死。
天気は曇りや雨を繰り返す。時々晴れる。風がとても強くインギャーマリンガーデンなら泳げる？と期待して行く。
波が入ってきていたが、泳いでる人がいたし、シュノーケルツアーで来ていた人たちもいたから大丈夫なのかと思い少し泳いだが、波も高く怖くなりすぐ上がる。浜にあがるとシュノーケルツアーのインストラクターが笛を鳴らして「戻れー！！」と泳いでいる人たちに向かって叫んでいたそう。主人も「戻れ！」と手を振っていたらしい。全く気付かなかったが。
私たちはすぐ上がったが、気づかずにずっとシュノーケルをしている人たちがいてみているほうが怖かった。
管理人さんもいつもおっしゃる通り、やはり何分かに一度は必ず顔を出して周りを見渡さないと。自分がどこにいるのか、どのような状況で泳いでいるのか。夢中になるのは危険。
結局１０分も泳がず、シャワーを浴び太陽が窯へ行きシーサーづくりをしに行く。とびこみで入ったがぎりぎりOK。２体シーサーを作り、余った土で好きなものを作ってもOK！刺身を入れる皿と醤油皿を作り、子供はシーサーの為に飲み水入れなるものを作りました。工房の方も子供の発想にハッとしておられた様子。工作が懐かしく楽しい時間が過ごせました。
そのまま同じ敷地のとぅんからやで食事。雨も止んで外のテラスで食事が気持ちよい。テラス横の芝生で子供たちが走り回り、小さな滑り台で滑ったりして楽しむ。
午後は来間島を観光。竜宮城天文台からの景色最高。楽園の果実にて2000円もするマンゴーパフェを思い切って注文して４人で拝んで食べる(^^)/
Tシャツなども子供用が格安に値下げされておりホクホクで購入。
夜はスーパーで買ったごはんにレトルトカレーをかけ部屋で食事。

7/20　天気曇り。時々晴れ。風強い。宿はチェックアウト。泳ぐのは無理かと思いゆーとぴあファームへ。熱帯植物を観察後、マンゴーソフトとパパイヤソフトを食べる。果実を混ぜ込んでおりねっとりと濃厚。島東部の断崖絶壁に打ち付ける火サス的荒波を堪能し、帰り道すがら新香茶を見つけ昼食。カレーが本格的で食べ放題で満足。子供用にはハヤシライスを用意して下さる。外のテラスしかあいてなかったが、キビ畑の中で気持ちよく食事。
下地島のさしばの里のコテージにチェックイン。デイゴに木のぼりをする子供たち。夕方中の島へ行き５分ほど泳いだが風が強く波もあり怖くなり泳ぎは中止。貝や綺麗なサンゴ探しをする。夜はさしばの里のレストランで夕食。部屋にはやもりが何匹も入っていて夜中彼らの鳴き声が騒がしい。

7/21　天気曇りのち晴れ。風強くどのビーチへ行っても荒波。渡口の浜も中之島も波がざっぶーんとここは日本海？荒波すごい。ここでも果敢にも泳いでいる男性２人組が！驚きの中、目が離せないまま海に向かって石投げ。
下地島で何もすることもなかったので宮古島に戻り砂山ビーチへ。うちの子とうとうやりました、砂山を大喜びでコロコロ転がりながら下りていくわが子(^_-)
晴れているのに波が高く泳げずとりあえず記念撮影。しぶとく泳げそうなビーチを探し、反対向きの新城ビーチへ行くと全く波がなく沢山の人が泳いでる！！海の家のわーらさんの無料テーブルに荷物を置いて嬉しくなってすぐ海へ飛び込む。わーらさんの焼きそばとカレーを昼食に。どんどん天気は晴れてきて海の中まで日差しが差し込んで魚たちと沢山泳げました。ニモの家族や沢山のお魚を見れて満足。島の中でも風向きによって泳げる泳げないがある事がわかり学習。夜はコンビニで買ったパン。

7/22　天気晴れ。風強い。朝イチにチェックアウトし前浜ビーチで足だけ浸かって磯遊びし島の駅でマンゴーを購入し１１時の飛行機で帰る。

こちらのサイトで沢山の事を知る事が出来たからこそできた旅だったと思います。こちらで知った情報と、島で手に入れたフリーペーパーが役に立ちました。予定を詰めなかった事が柔軟に行動できたカギだと思いました。色々見たい、知りたい気持ちになりますが、管理人さんの言う通り、島は逃げないから、見ていない楽しみは次回に残しておくと島時間を楽しめるような気がします。今までは八重山が好きで行っていたけれど、小さな子連れには以前管理人さんが書き込んでおられたように宮古島がぴったりのように思います。

1.池間島はシュノーケリングする（ブロックやロープ）以外はドラマのロケ地になったハート岩があるぐらいかと思います。あとはお察しの通り池間大橋を望むぐらいでしょうか？人によっては湿地帯でバードウォッチングという方もいらっしゃると思いますが、そんな漢字かと思います。ちなみにブロックにはトイレはありますがシャワーは併設キャンプ場であるか否か微妙なところです（営業しているか否か自体微妙なので）。泳ぐとかなり時間を要しますのでドライブする程度がおすすめかもしれません。

2.基本的にお店が少ないエリアです。無難なのは保良泉の上にある海宝館のレストランだと思います。あとゴルフ場のオーシャンリンクスの中のクラブハウスのレストランもあってこちらは景色も良い場所だと思います。あとはちょっと内陸に戻りますが比較的人気のカフェ新香茶がある感じでしょうか？まぁ城辺庁舎周辺の市街まで出ればお店も多いですけどね。

海宝館　http://www.ritou.com/spot/view-miyako-m89.html
オーシャンリンクス　http://www.ritou.com/spot/view-miyako-m46.html
新香茶　http://www.ritou.com/spot/view-miyako-m108.html

こんにちは。夏休みに家族4人で宮古島旅行を計画しています。
本島、石垣島は行ったのですが、宮古島は初めてで、色々と迷っているので、ぜひ色々と教えてください。

まず、ホテルですが、東急とシギラベイリゾートアラマンダで迷っています。きれいなビーチがすぐということで、東急がいいかな？と思ったのですが、4人ということと予算の都合でオーシャンウイングになってしまうのですが、4人なので低層階になってしまいます。
ホテルのビーチはあまり利用しないと思うので、ホテルの豪華さからアラマンダもいいな、と思っています。格安ツアーでプール付きのお部屋に東急と変わらない値段で泊まれるツアーを見つけたので…。でも、2人一部屋になってしまうこと、お部屋やレストランなども海から少し離れていそうなことなどが残念だなぁ、と思う点です。管理人さま、是非、両ホテルの長所短所を教えていただけますでしょうか？ちなみに夫婦、高校、中学の子供の4人で、宮古島ではホテルでのんびりすごす、ということはないと思います。

それから、宮古島でのおすすめを教えていただけたら嬉しいです。
1日は体験ダイビングをしたいと思っていますが、ほかの候補は
パンプキンホールツアーくらいです。数年前に西表でピナイサーラにカヌーで行ったのですが、宮古島にはトレッキングやカヌーのできるところはないのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

管理人様、こんにちは。
波照間＆石垣から帰って来ました。

バラス島(クロスリバーさんが1人参加OKでした)と石垣島でマンタシュノーケルをするつもりでしたが、旅行前に肋軟骨骨折のため残念ながら断念しました。

11/6、7は波照間のうるま家さん泊。
オーナーが弟さん夫婦になって初めて泊まりました。
可愛く元気な兄妹がいました。
オーナーが代わっても今までと何も変わらず、料理は美味しいし、自転車も貸して頂け、メンバーにも恵まれてゆんたくも楽しかったです。
満月で雲も出ていたので星は全く見えませんでしたが、ミラクルムーン翌日だったので月が近く大きくとてもきれいでした。

波照間郵便局がうるま家さんのちょうど正面に移転するようです。

日陰や海風は冷たく気持ちよかったですが、日差しはとても暑く日焼けしました。
水温もまださほど低くないので、海水浴やSUP、シュノーケルをしている人もたくさんいました。
ボディボードをやっている人がいたのはびっくりしました。

11/8、9は石垣のベッセルホテル泊
朝食時のコーヒーがテイクアウトカップに入れて部屋に持ち込めるようになっていたのが嬉しいです。

まぐろのひとしがベストレストラン2014に入ったようで、さらに人気みたいですね。
ゆーぐれなモールにお店が増えてずいぶん変わっていたのと、ファミマが10月にOPENしていてびっくりしました。

今回は小浜島に初上陸しました。
レンタカーを2時間(ガソリン、免責込で3,500円）借りて回りましたが、島は思ったより広く2時間だとただ回るだけって感じですね。
原付が小回りが利いて良いと思います。
坂が多いので、自転車では厳しいですね。（電動でも）

今年は台風あ少なく水不足なようで、私が滞在中は、小浜島や竹富島等一部の離島で夜間給水制限がかかっていましたが、石垣島も11/20から夜間給水制限が出るそうです。（23時〜翌6時）
ベッセルホテルのHPに詳細があります。

急きょ、12/10〜14まで石垣に行く事にしました(笑)
BLUE SHOCKさんにガイドをお願いしたのでボディボードをやろうと思います。
波照間は今回は泊まれなさそうですが、行けたら日帰りしてきます。

念のため、久米島のフェリーは2隻あって1隻はキレイですがもう1隻は古いです。どっちになるかは事前に確認できると思いますが、この2つはかなり差があります。あと与論島へのフェリーも2社あってマルエーさんは2隻とも新しいのですが、マリックスさんは1隻はキレイですがもう1隻はやや古めです。でも久米島の古いものよりははるかに居心地は良いので、船の面は与論島の方がいいかな？

なにせ与論島への船は鹿児島と沖縄を結ぶ長距離フェリーなので、自販機やレストランなど設備は充実しています。シャワーやお風呂もありますからね〜。

本部発だと必然的に久米島ではなく与論島ないし伊江島などになりそうですが、まぁ迷うのも楽しみだと思いますので、いろいろ悩んでみて下さい（笑）。

沖縄のことが恋しくなると、こちらのサイトを見て楽しんでいます。
今回、幼児と赤ちゃんと家族四人で八重山に旅行します。アドバイスお願いします。
決まっているのは
１日目　最終便で那覇泊。(首里）
２日目　西表、上原泊。
　　　　間に合えば３時半からのホテルのシュノーケルツアーに１人で参加。
３日目　西表、上原泊。
　　　　５時半よりバラスサンセットシュノーケルに家族で参加。
４日目　石垣泊。
５日目　17時台の飛行気で、石垣発。

きれいな海で写真を撮ったり、シュノーケルをしたいのですが、こちらのサイトを見ていると、西表は海よりジャングルがメインという気がしてきました。
八重山で綺麗な海、ビーチはどこですか？
見た目が綺麗な海とシュノーケルに適した海が違うことは承知しています。どちらも行きたいと思います。
行ったことはないですが、波照間が適してると思いますが、幼児と赤ちゃん連れなので、船が厳しいと思い断念しました。
鳩間島かな？とか考えてますが、幼児と乳児を連れてレンタサイクルで回るのは厳しいでしょうか？

竹富のコインドビーチに行ったことがあるのですが、遠浅すぎてブルーが見えなくて、イマイチだったのですが、午前中で満潮付近に行けば、違った顔が見れるでしょうか？

那覇から石垣の飛行機が１２時２５分発で、今なら７時４０分発に変更できます。
ニライカナイ橋までドライブしてから（綺麗な海の写真がとれる？）１２時２５分の飛行機で石垣入りするか。それとも変更すれば午前中早い時間に離島に渡れるので、鳩間によってから西表入りするか、大原から入りレンタカーで観光してホテルに行くか迷ってます。
したいことは
先ほど質問している、綺麗な海で写真を撮る。
いだ浜に行く。
星の砂浜でシュノーケル。（本当は中野かまるビーチに行ってみたいが、子供がいるのでレストランで涼むことができるため）
マングローブのクルージング。（仲間川と浦内川どちらがお勧めですか？）
由布島の観光。（水牛に乗らす、景観を楽しむだけでもよい）
竹富観光。
です。　
子連れだというのに詰め込み過ぎかな？
本当は黒島でもシュノーケルしたいと考えましたが、スケジュール的に無理かなと思いあきらめました。
何度もスケジュールを考えるのですが、まとまりません。
アドバイスいただけたらと思います。よろしくお願いします。

ニラカナイ周辺にはちょっと足をのばせば食べるところは結構ありますが、マイヌマヤ周辺には皆無です。パイヌマヤ泊の際はホテルレストランで食べるしかないですね。車があってもものすごい遠くまで行くことになりますので、ホテルレストランをおすすめします。

最終日はホテルが港まで送迎してくれるならレンタカー無しでいいと思います。帰りの飛行機の時間次第ですが、朝から石垣島へ戻れば竹富島などへ日帰りすることも可能ですからね。西表島での滞在が3泊なので十分堪能できると思いますので初日や最終日は他の島へ日帰りするのも有りだと思いますよ。

ちなみに中日の2日間は2日ともツアーにするより、1日はフリーでもう1日はピナイサーラ＆バラスツアーなんかおすすめです。フリーの日には船浮へ行ったり浦内川観光したりすれば海もジャングルも楽しめますからね。ツアーだとどうしても時間に縛られるので、2日のうち1日はフリーがおすすめかと思います。

ANAの場合、多少は周辺にお店はありますが、離島桟橋周辺ほどはありません。基本、ANAの場合はホテル周辺というよりタクシーなどでお店まで行くのがおすすめです。まぁホテル内のレストランなら無難ですが、価格や選択肢の少なさの面でもタクシーなどで移動した方が良いと思います。徒歩圏内のお店は少ないですのであしからず。

また初日はレンタカーを借りるなら川平湾など石垣島観光がおすすめだと思います。竹富島でも良いのですが、空港到着のあとにレンタカーを借りるならそのまま移動した方が効率的ですからね。竹富島へは他の日に行くといいと思います。竹富島半日でもう半日別の離島へ行くのも良いと思いますよ。離島桟橋周辺には有料（1時間100円程度）ですが駐車場はありますので。

こんにちは。
以前、2月の石垣島について色々教えて頂いた者です。
おととい帰ってきたので報告させていただきます。

本当に天気がよく、気温も27℃くらいまで上がり日焼けしました。
冬にこんなに晴れることは珍しいらしく、色々なところでラッキーだねと言われました。

1/31 石垣着。ゆうくぬみでおそばを食べ、さよこの店でサータアンダギーを購入。3便で波照間に。
まったく揺れず、爆睡していたら5分早く到着しました。
天気は曇り時々晴れ、たまに雨でしたが蒸し暑かったです。

美波泊で、送迎の際にニシ浜やお店を案内しながら周ってくれました。
モンパの木、みんぴかはここしばらくお休みしているそうです。みんぴかはお土産だけ購入可能でした。
仲底商店もお休みでした。
晴れた時のニシ浜は海外の海よりきれいでした。白い砂浜にブルーのグラデーションが本当に綺麗で、ニシ浜を見れただけでも来て良かったと思いました。
夕飯はあがんで食べ、4時半頃に起きて空を見ました。オリオン座はものすごく近くに見えましたが、月があったので南十字星は見えませんでした。

南売店では泡波の2合瓶が買えました。他の売店は置いてあってもミニボトルでした。冬だからか本数制限もなかったです。
海畑のおそばが美味しかったです。
あやふふぁみは12:00〜14:00の営業でした。通常は15:00だそうですが、ここ最近は14:00だそうです。

美波のおじさんが、宿泊先を予約せずに波照間に来る人がいて困ると言ってました。
2月末には美波の裏に居酒屋ができるそうです。
坂が多く、電動自転車かバイクをお勧めします。電動自転車は電池切れるまで活躍しました。

2/2に西表へ。上原便も欠航がなく、ほとんど揺れませんでした。
荷物を置き、バスで住吉から白浜へ行き、船で船浮へ。
管理人様に教えて頂いた船浮カレー（ぶーの家）を食べました。スパイスが利いて本格的で美味しかったです。たんかんを貰って食べながら、カンムリワシの鳴き声など教えてもらいました。

イダの浜は、本当にこの道？っていう道を進むと着きます。凄くきれいだったのですが、ニシ浜を見た後では、海の青さは勝てないと思ってしまいますね。
13時台の船で戻ったので、船浮パンは焼き上がりに間に合わず断念。
バスの時間にはまだ早かったので、白浜を散策し、レストラン白浜でかき氷を食べてのんびり。
海を見ながら本を読んでました。

さわやか荘は他に客がいなくて貸切でした。ご飯の量の多さにびっくり。
料金は少し高いですが綺麗だし皆さん良い方でした。

2/3はオリックスレンタカーがキャンペーンで格安（2,775円/1日）。
星砂の浜、月が浜、白浜…豊原までのんびり回りました。カンムリワシは見ることができました。
暑さでバテてしまい、浦内川は行けませんでした。

石垣に戻り最後の夜、Banana Cafeでケーキを食べ、Hau tree gelatoでアイスを食べ、いつもの店に行き、ボトルキープして帰りました。（通常は2カ月ですが次来る時までの約束で）

あれもこれもと書いてしまいましたが、言葉で表せないくらい良い旅になりました。
6月末に友達と行く予定なので、その時はまた質問させていただくかもしれません。
ありがとうございました。

さきほど口コミいくつかしました＾＾
「レストランばっしらいん」の口コミをしようと思ったのですが情報掲載されていないようでしたのでこちらに書いておきます。

夕食で行こうとしていたお店がやっていなかったので、
レンタカー屋でもらったタウンガイドで調べた
「ばっしらいん」という名前のファミレスに行くことにしました。
注文したのは鶏から揚げ南蛮丼７５０円。
ご飯の上にはレタスなどの野菜がトッピングしてあり、その上にゴロッとした唐揚げが５〜６個乗っています。
宮古そばもついてボリュームあり美味しかったですよ。
味は辛くないチリソースがかかっていました。
レストランの場所は空港から車で数分の近い立地なので帰る前に立ち寄るのにいいかもしれません。

ご返事ありがとうございます！中ノ島には何もなく、お魚はたくさん居るのですね〜！
ショップとかがないから逆に良い環境が保てているのですかね。
管理人様の2泊3日の日程、よほど伊良部島、下地島が好きなんですね！
それでは伊良部島に行ってみよう〜！って思っちゃいましたよ！
ちなみに宮古島の保良川ビーチはお手軽感覚ビーチと思いますが、お魚はいますか？
プールがあるので海の後に入れば良いですね〜！
あっ、そうだ！管理人様のお勧め宮古島でのランチ（「カフェでもレストランでも食堂でも）は何処ですか？
勿体ぶらないで教えて下さい（笑）

昨年ラティーダに宿泊した者です。
同じく車なしでしたが西表のタクシーは17時には終了してしまいます。
そのためラティーダでレンタサイクルして大原の「はてるま」で食事をしました。夜は暗いので懐中電灯必須です。
ラティーダはレストラン改装中なんでしたっけ？そんな理由なら大原まで送迎をお願いできればいいですね・・・

路線バスは夏の増発もないそうですので（自分も西表旅行予定で今日問合せしたところでした）ちょっと夕食時の足としては利用できない感じですね。

いつも楽しく拝読させていただいております。

6月の下旬に宮古に行きます。復路の宮古→羽田便は直行便でなく、那覇乗り換えですが、乗り換え時間が1時間弱あります。その際に那覇空港でしっかりとした食事（軽食でなく、レストランみたいな所）をしたいのですが、保安検査所を出なくても食事できる場所はありますでしょうか？もし無い場合、保安検査所は一旦出る事は可能でしょうか？

那覇空港の搭乗ロビー内にはきちんと食事ができるお店はありません。一度、保安検査場の外に出ないとレストラン的なものはありません。

でも再チェックインする前提なら保安検査場の外にでることはできますが、1時間弱だと外に出てもゆっくり食事できないと思いますが・・・

無難なのは宮古で早めに食事をして、那覇空港では搭乗ロビー内でカフェする程度にすることだと思います。ANA側ならスタバもありますからね（JAL側は普通の売店しかないのですが・・・）

1.10月の沖縄はまだ夏です。十二分に泳げます。ただ初旬だとまだ台風シーズン中なのでちょっと心配ですが、天候だけは行ってみないと分かりませんので気にしない方が良いかもしれませんね。とりあえず泳ぐには問題ない時期だと思います。

2.肉料理に限定されるとなかなか難しいですが、無難なのはホテル内のレストランだと思います。ご両親も居るとなると移動の負担を少なくする意味でもその方がおすすめかと思います。あとは平良市街へ出れば無難ですが、ドイツ文化村周辺まで行けばある程度のお店があると思いますので、そちらでも良いかもしれませんね。具体的にどのお店が良いかは好みや希望がありますのでお答えできませんが、あとは車で移動するか否かで大きくお店の選択肢も変わると思います。でも東急だとホテル内のレストラン以外はどこへ行くにも車で20〜30分はかかると思いますので、その点ご了承願います。

はじめまして。
9月に石垣5泊の予定をしております。
宿泊はグランヴィリオ、夫婦二人です。

食事する所について、
もしご存知でしたらアドバイスをお願い致します。

・ホテル近くで、沖縄料理が食べれる居酒屋・レストラン。
　庶民的な雰囲気（宮古島ブリーズベイ向かいの「ひろちゃん」　みたいな・・・）が理想的ですが、
　少々高級感あっても構いません・・・。

宜しくお願い致します。