「座間味 夏」検索結果
沖縄離島情報/クチコミ情報の「座間味 夏」での検索結果。沖縄旅行/沖縄観光/沖縄ツアーでお悩みのことがありましたら気軽にご相談下さい。この沖縄離島掲示板では離島を中心に沖縄情報に関するご質問にお答えいたします。

<スポンサードリンク>

▼掲示板内を検索 ※複数キーワードの場合は5個以内

検索結果:1-20件目/139

<<前の20件 掲示板TOP 次の20件>>

[36010] シュノーケルでオススメの島は
投稿者:kanon
投稿日:2020/11/14 21:54 (No.36010)
管理人様いつもお世話になっております
沖縄方面へ旅する際はいつもコチラを拝見し、御相談させていただくのがもう恒例になっています。
上の子が3歳の頃の石垣島旅行に始まり、西表島、宮古島、去年の座間味島、阿嘉島まで、本当にガイドブック、インターネットでは分からない、生の声を聞かせていただいて、大変役立っています^^*
さて、これまでしか訪れたことなかったのですが、次の3月末に旅行を計画しています。
例年海開きは3月頭頃みたいですが、やはり、この時期に海に入るのは厳しいですよね?!
マリンショップはこの時期ウェットスーツなどでシュノーケルツアーはされているのでしょうか?
漠然と沖縄方面へと思っているのですが、出来れば今回、今まで訪れたことの無い島に3泊4日滞在したいと思っています。
そこで御相談なんですが、
とにかく熱帯魚とサンゴがみたいです
ビーチエントリーでも熱帯魚とサンゴが沢山見れる島(3月に個人でウエットスーツなしでは無理かな^^;)
船で美しいシュノーケリングポイントへ連れて行ってくれるツアーのある島で

是非管理人様オススメの島を教えてください

このクチコミ/情報を見る
[35984] オフシーズンの離島
投稿者:トントン
投稿日:2020/02/21 23:04 (No.35984)
こんにちは。いつも楽しく拝見させていただいております。
3月の末に、家族旅行(私、嫁、高2娘、中3娘)で沖縄に行く予定です。
その際、阿嘉島か座間味島に渡り、二泊ぐらいブラブラのんびりしたいなあと考えています。サイクリングもしてみたいです。それぞれの島の雰囲気や地形などの特徴を教えていただけないでしょうか。
子供が小さい頃、毎渡嘉敷島の阿波連に通っていました。可能であれば、渡嘉敷を基準に教えていただくとイメージがしやすいです。渡嘉敷は山が険しくてサイクリングは無理だなあという印象を持っています。
よろしくお願い致します。



このクチコミ/情報を見る
[35914] 座間味島でのレンタカー
投稿者:kanon
投稿日:2019/06/12 18:53 (No.35914)
いつも沖縄に行く際には参考にさせて頂いております。また何度かご相談もさせて頂き、的確なアドバイスに感謝しております。
さて、これまで石垣島、宮古島と何度か訪れたのですが、熱帯魚と珊瑚がなによりも美しいと評判の慶良間諸島に行ってみたいと思うようになり、この座間味島、阿嘉島に行くことになりました。
半年以上前から計画して動いていたのですが、座間味島、阿嘉島ともに民宿はほぼいっぱいで、何とか押さえた次第です。
これまでとは違って今回は観光やグルメより、シュノーケルを楽しむことをメインに考えているのですが、せっかくなので、少しくらいは展望台からの景色を見てみたいと考えています。
阿嘉島はレンタカーがないので、あきらめるとして、座間味島でレンタカーを借りるか悩んでいます。
坂が多いそうで、レンタルサイクルではむずかしいとあったのですが、車も道が細く運転が大変そうとどこかで読んで、どうしたものかと悩んでいます。
子供がいるので、レンタルバイクは無理ですし、借りるとしたらレンタカーになるのですが、運転にさほど自信がない私でも島の展望台までの道のりは大丈夫そうでしょうか?
それとレンタカーを借りてドライブするとしたらどこがおすすめでしょうか?
それともレンタカーをかりるほどでもない?とか(;^_^A

それとこちらで管理人さんがおすすめされていたように無人島にわたってみようとも思っています。

今回の旅ですべて個人でシュノーケリングを楽しむか、一回くらいはツアーに申し込んでみた方がいいかもちょっとなやんでます。おすすめのツアー(ツアー会社も)があれば教えてください。
このクチコミ/情報を見る
[35914へのレス] Re: 座間味島でのレンタカー
投稿者:管理人
投稿日:2019/06/13 10:12 (No.35914へのレス)
座間味島巡りでお子さんがいる場合は、断然レンタカーがおすすめです。アップダウンが多いこともさることながら、暑さ対策にもなりますからね。座間味島巡りで自転車は、冬限定って感じです(笑)。だとご家族連れの場合はレンタカー、一人旅の場合は原付バイクがおすすめって感じです。

ちなみに座間味島の道はそれほど細くありませんよ。ただすれ違うには狭い道が多いですが、島で他の車とすれ違うことはほとんどありません(笑)。すれ違う際も、片方が寄せてもう片方が通り過ぎるのを待つのが島では通常ですのでご安心を。

またシュノーケリングは、断然、無人島「安慶名敷島」がおすすめです(古座間味はイマイチ)。ツアー不要で、港で停泊している渡し船があればそのまま乗船、いなくても港の案内所で電話番号を聞いて電話するだけでOKです。帰りは行きの渡し船の連絡先に電話すれば、すぐに迎えに来てくれます。無人島といっても目の前が座間味集落なので、携帯電話も問題なくつながります。

あと座間味島泊なら、阿嘉島へ日帰りという裏技もできます。村内航路という船があり、座間味島と阿嘉島を1日6往復していますので、路線バス感覚で阿嘉島へ日帰りできますよ。
https://www.vill.zamami.okinawa.jp/info/trans.html

このクチコミ/情報を見る
[35914へのレス] Re: 座間味島でのレンタカー
投稿者:kanon
投稿日:2019/06/15 23:30 (No.35914へのレス)
いつもご丁寧なアドバイスありがとうございます。
早速レンタルショップしょうさんにHP見てきました。
シュノーケルセットは購入するとして、ライフジャケットとフィンも使いたいとなるとレンタルショップを利用した方がよさそうですよね…
宿泊先でレンタルできるものがあるかきいてみます。

それと阿嘉島でもぜひレンタルサイクルをして回ってみたいと思います! 徒歩圏内でも真なので、自転車があった方が荷物のことも考えると無難ですよね。
予約できるか確認しようとおもいます。

いつもご親切にありがとうございます。
旅の楽しみは事前のリサーチの部分から始まっていますよね。こうやって悩みながら計画して気分をいつも盛り上げています。
あとは台風だけが心配です(毎回ひやひやしてます(;^_^A)
このクチコミ/情報を見る
[35781] 座間味の海
投稿者:ぶーちん
投稿日:2018/04/27 16:32 (No.35781)
こんにちは。
座間味(3泊)那覇(1泊)での旅行を家族で予定しています。
去年は石垣、西表島と忙しく動き回った旅だったので今年は友達がオススメしてくれた座間味の海を、ゆっくり満喫しようかと思っています。小学四年生と二年生がいます。
3泊でビーチで泳いだり、シュノーケリングと海釣りをやりたいと思っています。シュノーケリングのオススメ場所やツアー、釣りだとツアーに参加した方がいいでしょうか?
宿は「あさぎ」さんです。
座間味では、これ!というのがあれば教えて下さい。
あとレンタカーは必要でしょうか?
ぼんやりした計画ですみません。
宜しくお願いします。
このクチコミ/情報を見る
[35556] カメと台風
投稿者:ぽっぷん
投稿日:2016/07/28 23:03 (No.35556)
こんばんは。ウミガメ遭遇率の高いポイントで、今まで3回に1、2回会えていたところが今年は見飽きるくらいだったのですが、台風が来ないのと関係があるんでしょうか?
もしそうであれば今後狙いやすいので。(阿嘉ビーチ)
あとこれはだめもとなのでついでに質問で阿嘉島か座間味で直前の台風や波具合を見て宿を取りたいと思っていて(休みピークは厳しいので7月で)今回はやはりとんでもないとこにとまったのでそこそこの無難なとこ4、5件電話してあたりがありそうな目安とや宿を知りたいです。
やはりケラマは事前予約ですかね・・
このクチコミ/情報を見る
[35407へのレス] Re: 座間味への旅
投稿者:管理人
投稿日:2015/08/18 18:23 (No.35407へのレス)
1.大渡海岸だと集落の先の国道沿いにレストランがありましたよね。っていうか国道沿いなら周辺にお店は多いので前を取った際にチェックしておくと良いでしょう。どのお店が良いかは好みもありますのでなんとも言えませんので、あとはご自分の直感を信じましょう。

2.大渡海岸は駐車場側にトイレはありますがシャワーは覚えていません。常設は多分無かったと思います。場のみ有料シャワーがあるかもしれませんが、時期的に微妙なので基本的には空のペットボトルを持っていってトイレなどで水を補給し、それを浴びるのが無難です(笑)。地元はだいたいそのパターンです。もしシャワーを浴びたければ豊崎とか糸満のビーチまで移動した方が無難かな?

3.大渡海岸は地元の人が気軽に行ける程度のビーチなので、観光客向けって感じじゃ無いんですよね。なので他で泳がれるなら大渡海岸はパスしてドライブや絶景カフェめぐりの方が良いと思いますよ。ニライカナイ橋周辺ならカフェは多いですしね(やぶさちは根本的にエリアが違うのでご注意を)。
このクチコミ/情報を見る
[35307へのレス] Re: 8月の慶良間の監視員
投稿者:管理人
投稿日:2015/06/18 11:54 (No.35307へのレス)
やっぱり休み期間中(海の日連休以降)は確実にメジャービーチには監視員さんが居ますね。でもトカシクは阿波連ほどは厳しくないとは思いますけどね。阿嘉島も監視員が居るのはニシ浜だけで、他のビーチは居ません。最近の阿嘉島のニシ浜は海の中の珊瑚が壊滅状態なので泳ぐのはあまりお勧めでは無いのですが、その監視員の居ない他のビーチでも港近くの阿嘉ビーチは珊瑚も豊かで楽しいですよ。

トイレやレンタルなどは一切ありませんが集落までもそんなに遠くないので集落起点で行動すれば問題無いと思います。

とりあえず慶良間の中でも休み期間で阿嘉島なら人が少なめなのでおすすめだと思いますよ(でも船は座間味行きの人も同乗するので激混みw)
このクチコミ/情報を見る
[35311] 与論島でビーチエントリーのシュノーケリング
投稿者:ラム
投稿日:2015/06/11 18:45 (No.35311)
こんばんは!
の沖縄旅行の際には大変お世話になっています。

一昨年の座間味、阿嘉で離島の海の美しさに感動し、
去年は宮古島に行きました。宮古の海も最高に綺麗でした。
今年は再び座間味、阿嘉に行こうか、
それとも与論島に行こうか迷っています。
8月初旬。飛行機は予約済みです。
私たち夫婦と大学生息子、高校生娘の4人でいきます。
離島でやりたい事はただ一つ!
ビーチエントリーでのシュノーケリングです。
ボートシュノーケリングはやるつもりはありません。
今年は与論に行ってみたいのですが、与論はビーチエントリーでのシュノーケリングにはあまり向いてないと言う記事をネットで読み
迷っています。
管理人さんの好きな与論で、ビーチエントリーでシュノーケリングできるところはありますか?
島で4泊の予定です。
ゆんたく出来る宿でのんびりし、シュノーケリング三昧の四日間を過ごしたい私たちにどうぞご教示下さい。
このクチコミ/情報を見る
[35077へのレス] Re: 10月中旬の波照間
投稿者:管理人
投稿日:2014/08/26 11:59 (No.35077へのレス)
ちなみに波照間島へのフェリーは予約無しでいつでも乗れます。ただ乗り場が離島桟橋の向かいの八島地区でターミナルからの道のりはめちゃくちゃ遠いですし、フェリーのチケット売り場はその中間の旧離島桟橋側(ホテルイーストチャイナシー近く)のコンテナになっていますので、高速艇とは全く別の場所で受け付け、そして乗船となります。

あと波照間島へのフェリーは座間味島へのものよりさらに小さいので揺れは結構大きいです。なので大きな揺れに弱い方はフェリーの方が酔うかもしれません。しかも2時間半近くかかりますので、高速艇の2倍から2.5倍揺れにさらされることを考えるとあまりオススメとは言えないかもしれません。ちなみに旅客の1階に10畳ほどの大広間があり、中2階に高速艇と同じような椅子席があり、外にもベンチがあります。ただ広間の天上はかなり低いのでイス席の方がオススメですけどね。

管理人はフェリーを使うことが多いのも、予約しないで気軽に乗れて高速艇の半額近く安いってだけですからね^^ゞ

でもフェリーがある日に波照間島との移動を考えるのは良いと思いますよ。

あと10月になると北風に変わる時期なので、もしかすると波照間航路は少し落ち着くかもしれません。南風の時期はモロに南洋から波が入ってきますが、北風の時は八重山の他の島々が北からの波をブロックしてくれるので、よりまだマシかもしれません。

とはいうものの、波も天気も「運」なのでなんとも言えませんが、とりあえず高速艇を予約しておいて、フェリーは臨機応変に利用するぐらいで良いのではないでしょうか?高速艇は座間味並みに予約が必須ですが、フェリーは滅多に旅客は居ませんので、バス感覚で乗ることが出来ると思いますよ^^v
このクチコミ/情報を見る
[34995へのレス] Re: 本部港の周辺について
投稿者:管理人
投稿日:2014/07/18 16:40 (No.34995へのレス)
本部港ターミナルは建物は大きいのですが、基本、日帰り対応のターミナルって感じではないのでロッカーはなかったと思います。あってもおかしくない広い空間なんですけどね・・・

まぁ伊江島にそのまま渡った方が無難だとは思いますので、泳ぎはまた別の機会で考えた方が良いと思いますよ。どのみち那覇空港へ往来するのでスケジュールを少し調整すれば慶良間も行けると思いますからね。泳ぎなら慶良間の方が確実に楽しめますからね〜。高速艇の便数もは1日3便に増えるので日帰りもしやすいと思いますからね。

いろいろご検討くださいませ。

ちなみに慶良間で日帰りならのんびりできる意味でも阿嘉島がおすすめです。シュノーケリングができる阿嘉ビーチは港から徒歩圏内ですし、メジャーなニシ浜も徒歩でも行けますが自転車を借りればもっと気軽に行けますからね(座間味は阿真も古座間味も遠いし、渡嘉敷はトカシクも阿波連もバス利用が必須)。
このクチコミ/情報を見る
[34904へのレス] Re: 波照間便季の増便は!?
投稿者:ぽっぷん
投稿日:2014/06/05 21:30 (No.34904へのレス)
テンパらずに楽しめる希望が見えました!!ありがとうございます♪
夕日はもちろんみたいです。
ついたら即泳ぐつもりで、確認がてら宿に電話して港で不要な荷物だけ預けてチェックインも後回しにする予定にしました(((^^;)泳ぎは西日で水中の色が映えないようなら早々に切り上げて島周っちゃうかな〜とも考えてたんです。周りながら最南端の碑とかからでも夕日が見られるかなと。でも、ニシハマの方が見やすいんですね!?星と珊瑚は別として海ですら色は結構他でもきれいだからホントに違うのかというのと西日で暗くなるし夕日は本島のキレイなビーチから見られるのと比べても大差ないのでは!?と(サンセットは美らサンやニライビーチでも、海は久高島や今帰仁でもキレイだし)と天候保険にハードルを下げてるので、見られるならニシハマでと考え直しました。方々でリスペクトされてるのであまのじゃくでした(笑)
で、先にも書きましたが西日でシュノーケルっていまいちですかね!?の六時前後の座間味でも暗くてやめた気がするのですが…
管理人さんならではの情報量でついつい甘えて重ねて質問すみません。


このクチコミ/情報を見る
[34907へのレス] Re: 与那国にはどのくらいの日数が?
投稿者:管理人
投稿日:2014/05/29 18:25 (No.34907へのレス)
与那国島はレンタカーが無いとどこにも行けませんので、滞在中ずっと欲しいですね。

渡嘉敷島は島内観光する半日だけあれば良いかな?基本、1つのビーチに腰を据えて泳ぐのがおすすめの島だと思います。

座間味島も渡嘉敷島と同じ感じで半日あれば良いかな?

阿嘉島についてはレンタカーは不要。レンタサイクルで十分事足ります。そもそも阿嘉島はレンタカーはニーズがないですからね。場合によっては港とニシ浜は歩いても行けますからね(でもは暑いので自転車がおすすめ)。

宿泊についてはお考えの通りでも良いと思いますよ。
このクチコミ/情報を見る
[34888へのレス] Re: 沖縄本島周辺の離島
投稿者:管理人
投稿日:2014/05/21 09:04 (No.34888へのレス)
とりあえず、渡嘉敷、座間味、阿嘉/慶留間は同じ慶良間諸島で、以前は往来できなかった渡嘉敷島と他の島の往来が「みつしま(要予約)」という船でできるようになったので、この3エリア(座間味/渡嘉敷/阿嘉)は1回のスケジュールの中に入れると良いと思います。もし島で宿泊されるならこの船は利用して欲しいですね(毎回、泊港に戻る日帰りよりかなり安上がり)。
http://www.ritou.com/spot/view-tokashiki-T104.html

でも今回は日帰りということですが、それでも全て泊港から船が出るのでこの3つのエリア(座間味/渡嘉敷/阿嘉)は同じ時期に行くのがおすすめです。ちなみに座間味島と阿嘉島/慶留間島とは村内航路という相互を往来する船が出ていますので、1日でこの2エリア(座間味/阿嘉)へ行くのも可能ですよ。ただ渡嘉敷と座間味/阿嘉を1日で行くのは厳しいですけどね^^;
http://www.vill.zamami.okinawa.jp/info/trans.html

また粟国島も慶良間と同じ泊港から船が出ますので、泊港にアクセスしやすい宿を確保すれば一緒の時期に行くのが効率良いと思います。

逆に津堅島は沖縄中部の東岸にあり、そこからさらに船で移動するので行くだけでかなりの時間がかかります。また泊港とは全く別のエリアの離島なので、先の4つ(座間味/渡嘉敷/阿嘉/粟国)とは分けた方がお勧めかな?逆に本島を巡るスケジュールの1つにするといいと思いますよ。他の久高島や北部の瀬底島や古宇利島も行く感じで。

気候的にはどちらも台風シーズン前(1)と台風シーズン後(2)なので良いと思いますが、天気の安定度が高いのは真の(1)の時期だと思います。そういう意味でも(1)に慶良間と粟国で泳ぎ、(2)に津堅島や本島周辺離島をドライブやツーリングがてらに巡ると良いかも?

ちなみに粟国は日帰りじゃ厳しいと思いますよ。島滞在2時間弱しかないですので(乗船下船や船の遅れを考慮すると1時間半)。あと慶良間も先の「みつしま」を利用すると船代が1/2ぐらいで済みますし、時間の効率もかなりよくなりますので、できれば島に宿泊して欲しいですね〜。津堅島は日帰りでオッケーですが^^v
このクチコミ/情報を見る
[34759] 船酔いについて
投稿者:ぽっぷん
投稿日:2014/02/03 22:56 (No.34759)
いつもお世話になっます。
散々話題になる話で恐縮ですが、の混雑期に八重山に行こうと計画 中で、アドバイスいただけると助かります。
前に珊瑚についてアドバイスいただき宮古が良かったのですが、スカイマークだと一泊で時間が長く取れないので便の多い石垣に傾いています。んで宿が取れれば上原近郊泊でまるまも良いのですが、本当は波照間行きたいんですね。
座間味高速船1mうねりありで、椅子に張り付き不動でなんとか耐えられ帰りのフェリー3mはよこになりごまかしながら大丈夫でした。
上原航路ははベストポジションであと10分外海でいれば耐えられないかな〜と短さに救われ3m多分うねりあり
運よく子供らはよいタイミングで寝てくれて乗り物弱いわりにはなんとかなってきたのですが…

やっぱり、波照間厳しいですよね?

飛行機まで待つしかないのか…

あと、子連れでは無理なのでリベンジ随分先になりますが昔横断時にマヤグスクの滝わからずいかれなかったのが心残りなんですが、イタジキ川から左に登っていくポイントって何か目印あるかご存知でしたら教えてください。m(__)m
このクチコミ/情報を見る
[34336] 離島をこどもと楽しみたい
投稿者:じゅんぞお
投稿日:2013/05/09 11:15 (No.34336)
こんにちは。常に携帯から読んでいます(^^)

管理人様には、過去3年に渡って沖縄離島旅行のアドバイスをいただき、お陰様でここ数年楽しい休みを過ごせています♪
いつもありがとうございます☆

初めての離島は座間味、そしてここ2年は宮古島で過ごし、今年もまたまた宮古島へ行きます。
うちの旦那さんが宮古島がすっかり気に入ってしまって他の島へ行こうとしません(^^;;
私は他にもいろんな島へ行ってみたいのですが、、、
子連れということもあり、やはり宮古島は安心感があって今年もついつい予定してしまいました。

管理人様はいろんな島へいってらっしゃいますが、子連れでも安心な島ってどこだと思いますか?

管理人様の個人的な感想で結構なので、教えて頂けないかと思いまして、書き込みしてみました。

ちなみに子どもは小学1年生です。

宜しくお願いいたします。
このクチコミ/情報を見る
[34336へのレス] Re: 離島をこどもと楽しみたい
投稿者:管理人
投稿日:2013/05/11 04:12 (No.34336へのレス)
船に関しては座間味島への高速艇は沖縄の離島の中でも波照間便に並ぶほど揺れる船ですからね〜。

でも八重山は先の話のように大きなリーフに囲まれている島々なので、その内側ならそんなに揺れはきつくないと思います。小浜島、竹富島、黒島は完全にその中を航行しますし、西表島も大原便なら内側を航行するのでそんなに揺れないと思います。また西表島の上原便も場は南から波が入ってくるので、北側を航行するので意外とは揺れません。

ただ波照間便はモロに南海域を航行するのでかなり揺れる場合もありますので、船が苦手な場合は穏やかな日を狙って行くしかないかもしれませんね^^;

ちなみに西表島のジャングルは浦内川とかなら小さなお子さんでも十分楽しめますよ。むしろ昆虫が多いのでお子さんの方が楽しんでいる感じがします。

あと船酔いに関しては乗船30分前に酔い止めを服用するだけでも全然違いますし、また船の乗る場所(後方席で船の中央付近)を選ぶだけでも揺れは全然変わります。前方の窓際なんかは最も揺れが激しいです(笑)。

ちなみに与論島へは飛行機もありますが、船も大型フェリーなので高速艇のような激しい揺れにはなりません。ただ揺れるときは遊園地のパイレーツ状態になるので、こちらも酔いやすいかも?でも普段はそんなに揺れないので、まさに大型客船感覚も味わえるかもしれません。お子さんにはこの船旅の方が楽しめると思いますよ。

与論島か八重山か。そんな感じかな?あとは船などの移動手段よりも島で何をするかで決めると良いと思いますよ。とかく船の揺れは当日にならないとわかりませんからね。
このクチコミ/情報を見る
[34304へのレス] Re: 大原港から浦内川までの時間
投稿者:なな
投稿日:2013/04/22 08:45 (No.34304へのレス)
さっそくのご返答、ありがとうございます!

はそんなに欠航することはないのですね!
台風はもうしょうがないし、上原からの方が計画が立てやすいので、そちらの営業所で車を借りることにします。

サキシマスオウノキの件も教えていただき、ありがとうございます。
時間があれば、立ち寄ってみたいと思います。

こちらのHPを見るようになって、離島めぐりにハマりました。(・・といってもまだ座間味や渡嘉敷あたりしか行ってないのですが^^;)
これからもいろんな離島に行ってみたいです♪
このクチコミ/情報を見る
[32849] 渡嘉敷 or 座間味 camp
投稿者:risu
投稿日:2011/08/04 01:28 (No.32849)
お盆の時期に1週間ほど沖縄へ行く予定です。
半分を慶良間で過ごし、残りを本島の予定です。
小学校1年生の息子に今年の初キャンプ体験をさせたいと思っていたら、ちょうど渡嘉敷、座間味ともにキャンプ場があることが分かりました。それで最初の1泊だけ体験キャンプを計画しようかと考えています。ただ、いまいち情報が少なく、快適さ、居心地の良さ、子供向けという面ではどちらが良さそうか、もしご存知でしたら教えていただけないかと思いました。
私は山でのキャンプは慣れていますが、海は始めてです。また、おしゃれなオートキャンパーとかではないです。
このクチコミ/情報を見る

検索結果:1-20件目/139

<<前の20件 掲示板TOP 次の20件>>

▼掲示板内を検索 ※複数キーワードの場合は5個以内



<スポンサードリンク>



ページトップへ戻る