大潮や中潮などの潮がかなり引く時期の干潮時という条件がありますが、備瀬崎がおすすめだと思います。岩場がプールのようになって泳げますし、泳がなくても海の上から魚などを見ることもできるかもしれません。真栄田岬のビーチも同じような感じですが、海の綺麗さなどからすると備瀬崎がおすすめです。ってことで本命「2」で対抗「1」って感じです。
ちなみに「3」は流れがあるので海水浴には良いですが条件には合わないと思います。「4」は大きなプールのような感じで魚はあまり居ませんし深さも結構あります。「5」は人工ビーチもあるのでイマイチ。「6」は波が結構あるのでNG。「7」は魚が少なめ。「8」は論外(笑・勝手な監理者が居て居心地悪し)。「9」はおすすめだけど深さがかなりあるので今回はNG。
駐車場代は「1」も「2」も実質かかりますが(かけない方法もありますがおすすめできません)、駐車場代はたかがしれているのであきらめましょう。下手にお金がかからない方法をとってぶつけられたら意味がないですからね。
あと今帰仁から慶良間へは日帰りは厳しいですが、初日とか最終日とか那覇空港への往復の途中に行く感じなら可能です。その場合は
渡嘉敷島の
阿波連ビーチが無難かな?でも深くないという前提なら先の「1」と「2」がおすすめだと思いますよ。
穴場で南部の「大渡海岸」も真栄田岬ビーチと同じ感じになりますが、どっちにつけ潮の状態次第なので、行かれる日とその時間を選びましょう。出来るだけ干潮時で浅い時間帯(50cm以下)がおすすめです。
潮位検索→
http://www.data.jma.go.jp/gmd/kaiyou/db/tide/suisan/index.php
▼掲示板内を検索 ※複数キーワードの場合は5個以内