沖縄離島ドットコム

石垣空港のバスはまさに到着ロビーを降りた目の前に泊まっています（道路を挟んだ向こう側で10mぐらい先にバス停があります）。でも時刻表次第ですので、いつ出るかはなんとも言えませんが。タクシーだったら１時半の船にもギリギリ間に合うかもしれませんが、バス利用＆リスク少なくするとなると、午後２時の船に乗るのが無難かと思います。
ちなみにバスは午後１時１０分のを逃すと、次は午後１時５０分になるみたいです（涙）。ですので午後１時１０分のに乗れない場合はタクシー利用されることがおすすめかも？（午後１時５０分だと午後２時の船にも乗れないので）。
http://www.cosmos.ne.jp/~bus/sub2.htm

レンタカーはWEB予約でも良いですが、現地の空港搭乗ロビーにあるパンフレットを見てからでも良いかと思いますよ。あとは初日の移動がバスかタクシーかにもよりますけどね。

それと「あ」Tシャツ。みやげ屋　あ（石垣市美崎町3/0980-83-2134）かな？正確な場所はわかりませんが、美崎町（離島桟橋のすぐ近く）にあるみたいなので、すぐに見つかると思いますよ。
http://www.tanoshima.net/shop/ishigaki/a.jpg