沖縄離島ドットコム

どっちも変わりません。差は全くないと言っても過言じゃないです。
ファミレスはどちらの島も少ないので期待できませんが、コンビニはどっちの島も同じレベルです。差はほとんどありません。

みなさん石垣島の方が利便性が高いかと思いますが、実際はほとんど変わりません。店の数も質も。むしろ宮古の方が集落が集約しているのでまだ利便性が高いかもしれません。石垣は東西にかなり長いので。

食の利便性、また汎用性から考えると宮古の方がいいかもしれません。八重山はいろいろ癖があるお店が多いと思いますので。

まずは島の選択もしかりですが泊まる場所によっても大きく変わりますので、結果なんとも言えません。とりあえず一般論としてはどっちも変わりません。

レンタカーを使わないのだったら断然石垣島ですね。ミヤヒラだとコンビニまでもそんなに遠く無いですからね。まぁ離島にファミレスは少ないですが、A&Wというファーストフードは比較的近いですし、最近フレッシュネスバーガーも出来ましたからね。もしファミレスがご希望ならバスで空港方面まで向かって（白保線）空港近くに和風亭というファミレスがありましたよ。他にも空港近くにはそういった地元の人が行くようなファミレス系が多かったと思います（桟橋近くは観光客向けのお店が多いので）。

魚がダメだったんですね。となるとファミレスなどの肉系の方がまだ良かったんですね。納得です。

とりあえずミヤヒラ周辺には飲食店が多いので、いろいろ散歩がてらに回ってみて、お店をチェックしてみると良いですよ。ファミレス的なお店は無いですが、お二人の希望にかなうお店もあるかもしれませんしね。

まぁ空港近くの和風亭や焼肉屋などのエリアが一番ファミレスっぽいところが多いですけどね（ミヤヒラからは遠いけど）。

とりあえずまずは石垣空港に着いたらフリーペーパーをgetして、最初にホテル周辺を散策してみると良いですよ。石垣島タウンガイドがおすすめです。

それではいい旅になると良いですね。

コンドミニアムに５日滞在なので自炊はもちろん外食もほとんどになりそうなのですが、マクドナルドなど子供が好きそうなファーストフード系、ファミレスなどはありますか？大人はそちらの郷土料理など食べたいのですが、お昼などは軽く子供たちも食べやすい物も取り入れたいので・・・

石垣島にあるファーストフードは、内地でもあるものですとケンタ、モス、ミスドぐらいかな？沖縄限定のA&W、通称エンダーってファーストフードもありますけどね。マクドナルドは残念ながらありません。
ファミレスは空港近くにいろいろ有りましたね。焼肉系と和食系など、あと大型スーパーもありますので、お子さんの食事には困らないと思います。

まぁコンドミニアムがどこに有るかによりますけどね。どのみち食事をするためにはレンタカーやタクシーなどが必要になってしまうと思いますが。