ツアーじゃなければレンタルのあるレンタカーを選ばれるといいと思います。フジレンタカーやサーウエストレンタカーならマリングッズのレンタルもあると思いますよ。
でもとりあえずマスクとシュノーケルさえあればどうにか
泳げるので、それだけ買ってあとは現地でレンタルできればレンタルするという感じでも良いかも?特にライフジャケットはかさばるので借りた方が無難かと思います。フィンについてもショートフィンなどを買えば荷物になりませんので、できれば3点セットのみ買って、ライフジャケットは必要に応じて現地で借りる感じが良いと思います。
まずはレンタカー会社を変更できればそれが一番無難かと思いますよ。レンタカー無しプランにして個人でマリングッズのレンタルまでしてくれるところを探すとか。
最後にレンタルのみでも対応しているところのリンクも設けておきます。参考まで。
・宮古島
http://goo.gl/I6Nn・宮古島
http://goo.gl/6BF2・伊良部島
http://goo.gl/ToWK
▼掲示板内を検索 ※複数キーワードの場合は5個以内