沖縄離島ドットコム

１日２組って「藍」のことかな？川平ではなく米原ですけどね。しかも１日１組だったかも・・・（汗）。コテージぷかぴ〜は３室しかないので３組限定ってことになりますよね。
http://www.ishigaki.in/view-ishigaki-pensionai.html
http://homepage2.nifty.com/pen-ai/
http://www.pukapii.com/
http://www.ishigaki.in/view-ishigaki-pukapi.html

あとお子さんのことを考えると石垣島ステイの方がおすすめです。石垣島の先の離島には毎日医者がいるわけではないので、そこまでリスクを負わなくてもいいかと思います。

食事に関してはホテルではなく民宿などの小さい宿なら、予めリクエストしておけば料理は対応してくれると思いますよ。予約しようと思う際に、それを聞いて対応してくれそうなら予約するって感じでもいいかと思います。どのみち小さめの宿の方が融通効きそうですよね。とりあえず上記２つの宿に聞いてみるといいかと思います。

8月後半に石垣島へ5日間の旅行が決定し、米原周辺のプチホテルやペンションを考えています。「コテージ・ぷかぴ〜」「小さなペンション藍」、「ヴィラ。ヤマバレ」あたりで検討しています。どなたか、泊まった事があったり情報をお持ちでしたらぜひお願いします。　

どれも同じ感じのホテルですね。小さなペンション藍だけは場所がちょっと違いますね。管理人もよく行っていた米原の内緒のビーチが近いです（笑）。ロケーション的にはこの「藍」は良いな〜って思いますね。
他の２つは山原集落にあるので、多少便は良いかとおもいますが、これらの宿に便は求めないと思いますけどね。各宿ともにホムペがあるので、イメージで検討してみると良いでしょうね。

コテージ ぷかぴ〜 http://www.pukapii.com/
小さなペンション藍 http://homepage2.nifty.com/pen-ai/
ヴィラ ヤマバレ http://www.nij.to/v.yamabare/