沖縄離島ドットコム

1.空いていればね。混んでいれば2時間はかかると思います。ああいうパンフなどの所要時間は空いていることが前提での時間ですからね。でも平日の午前10時なら比較的落ち着いた時間帯なので2時間はかからないと思いますよ。問題は高速までの混雑ですね。1時間半ぐらいで着くんじゃないでしょうか？あとアリビラの場合はかなり道が分かりにくいので、その点心配ですけどね。ナビがあっても迷う人がいるくらいですので^^;

2.泳ぐことはできると思いますよ。シュノーケリングや魚は期待できない化もしれないですが。泳ぐ＝海水浴なら問題ないと思います。お子さんに魚を見せたい場合はホテルからそれほど遠くない真栄田岬のビーチなんか良いですよ。干潮時には岩場で海の上から水中の青い魚などを見ることが出来るポイントもありますからね。

3.アリビラのすぐ近くにはお店は皆無ですので、とりあえずちょっと車で移動し他方が良いかと思います。アリビラからだとムーンビーチ周辺まで出た方がいろいろなお店があると思いますよ。参考までにムーンビーチ周辺の飲食店情報。
http://www.okinawa.mobi/gnavi-moonbeach.html

4.お子さんが楽しめるものってのがイマイチわかりませんが、お子さんが遊べる公園なんかが良いのでしょうか？南部だとグスクロード公園なんか景色も良いし、滑り台もあるのでお子さんに良いかも？ここなら周辺に新原ビーチもありますし、高台のカフェなどもありますので、お子さんのみならずご両親も楽しめると思います。
http://www.ritou.com/ritou/nanbu.shtml

あとアリビラ〜那覇の間の国道330号線にある浦添大公園も良いですよ。長い滑り台があって子供連れが多いですし。
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E127.43.51.3N26.14.57.9&ZM=10

他にも北谷の観覧車やアラハビーチなんかも良いと思いますし、渡具地ビーチも子供公園てきなものがあって良いですよ。
http://www.ritou.com/ritou/chubu.shtml

まぁお子さんにもお勧めの場所はアリビラ〜南部ならいろいろありますので、ご検討ください（離島じゃないけど・・・）。

アリビラ周辺の道はどこも同じ景色で、目で見た限りではどこにいるか本当に分かりにくいんです。しかも目印となるものも少ないですので、ナビ無しでは迷うことが多いかと思います。まぁ最近のレンタカーではナビはほぼ標準なので、ホテルへはナビ任せで行くと良いでしょうね。

あとお子さん連れの場合は公園や公園とビーチがセットになった場所が良いですね。ちなみにビーチと公園がセットになっている場所はアリビラ〜那覇近郊ではこんな感じです。参考まで。

・渡具地ビーチ（読谷・嘉手納）
・アラハビーチ（北谷）
・トロピカルビーチ（宜野湾）