ラグナガーデンでも良いかと思いますよ。ホテルは大きな公園の中にあるので、散歩とかも良いでしょうね。ラグナガーデンホテルの周辺にはあまりお店とかないですが、レンタカーがあれば北谷もすぐ近くですからね(徒歩は無理)。
ちなみにラグナガーデンホテルから離島へ行く泊港までは車で20分ぐらいかな〜?あとは道の混雑度次第ですけどね。余裕を見て30分と考えるといいかと思います。
阿嘉島への船の運航状況や時刻表は座間味村のHPで分かりますのでご活用下さい。
http://www.vill.zamami.okinawa.jp/
▼掲示板内を検索 ※複数キーワードの場合は5個以内