沖縄離島ドットコム

残念です・・・
8月後半は確かに7月よりは台風の危険性はありますが、本格的な台風シーズンは9月中旬以降ぐらいだと思いますので、なんとかなるかもしれませんね。クラゲは７月も８月もそんなに変わらないので、気をつけた方がいいのは当然ですが、時期的にはそんなに変わらないと思います。
むしと行かれる前に台風が１個でも来てもらえるとクラゲが少なくなるので、ご旅行されるときには台風が来ないで欲しいですが、行く１週間ぐらい前に来てもらえるとクラゲ的には良いかも（そんな都合がいい話はないですが・・・）？

ですので時期的なリスクはそんなに変わらないと思いますので、何事も前向きに考えましょう！行かれるときには台風は来ない！ってね。