沖縄離島ドットコム

かりゆしは高台にあるので、どこへ行くにも車で行かないとならないので、多少離れても良いかと思います。ですので、許田IC先の名護曲なんか良いかもしれませんね。地元系の雰囲気もありますし。
http://r.gnavi.co.jp/f176900/

あと喜瀬ビーチパレスに入っている「喜瀬のちんぼーら」という居酒屋も、穴場ですがかなりおすすめらしいですよ。こちらはホテルから名護ほど遠くないです。
http://www.kise-beachpalace.jp/rest/

それと真栄田岬の周辺には地元の人だけが行くような小さなビーチはいろいろありますので、どこかは特定できませんね。真栄田岬から残波岬へ行く途中にいくつか地元系のビーチがあるので探してみるといいかもしれませんね。宇加地ビーチ（宇加地公園）あたりのことかな〜？
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E127.44.45.4N26.25.7.5&ZM=10