沖縄/奄美の64の離島/エリアから選ぼう>
---ダイレクト離島リンク--
▼八重山の離島
石垣島
竹富島
小浜島
嘉弥真島
浜島
西表島
鳩間島
バラス島
黒島
新城島
波照間島
与那国島
▼宮古の離島
宮古島
来間島
池間島
伊良部島
下地島
八重干瀬
大神島
多良間島
▼本島近海の離島
阿嘉島
慶留間島
外地島
座間味島【NEW】
安慶名敷島
嘉比島
安室島
渡嘉敷島【NEW】
久米島【NEW】
はての浜
久米奥武島【NEW】
オーハ島
渡名喜島
粟国島
与論島
瀬底島
水納島
古宇利島
屋我地島
北部奥武島
伊江島
伊計島
海中道路
浜比嘉島
宮城島
平安座島
南部奥武島
久高島
津堅島
瀬長島
北大東島
南大東島【NEW】
▼沖縄本島
那覇エリア
南部エリア
中部エリア
北部エリア
▼奄美の離島
奄美大島【NEW】
加計呂麻島【NEW】
与路島【NEW】
請島【NEW】
ハンミャ島【NEW】
沖永良部島
徳之島
喜界島【NEW】
総合|
TOP
|
離島ランキング
|
宿ランキング
|
観光ランキング
|
宿クチコミ
|
観光クチコミ
|
|
宿一覧
|
リンク集
|
ツアーコラム
|
台風マニュアル
|
台風対策10選
|
マナー8箇条
|
写真館
|
壁紙
|
掲示板
|
全ての地図を2020年版に更新!PDFもBOOKも2020年版に!!詳細は
離島ブログ
と
離島BOOK
で!?
「与那国 船酔い」
キーワード検索結果
沖縄離島情報/クチコミ情報の「与那国 船酔い」での検索結果。沖縄旅行/沖縄観光/沖縄ツアーでお悩みのことがありましたら気軽にご相談下さい。この沖縄離島掲示板では離島を中心に沖縄情報に関するご質問にお答えいたします。
▼スポンサードリンク
[
沖縄離島情報掲示板/クチコミ情報TOPにもどる
]
沖縄離島情報/クチコミ情報 キーワード検索
掲示板キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。
検索結果:
35
件
次の20件
ページトップ▲
[
34800へのレス
]
Re: 石垣、波照間、宮古に行ってきました
この元記事を見る
投稿者:
Hau
投稿日:2014/03/24(Mon) 15:08
石垣、波照間は本当に何もしないでのんびりしてました。
私が行く2日前に波照間入りをした方が、
船酔い
で初日の夕食以外は気分悪く寝付いてしまったため、用意した夕食は全部無駄になり、その日に予約していた子が泊れなくなりました。(ゆんたくと初日の夕食は一緒にしました)
うるま家さんはとてもよくしてくれて、オーシャンズさんに差額を負担して予約してあげていました。
でも、気分悪く寝込んでいた方が、実は他の宿に飲みに行き、宿の場所が分からず名前も「うるま荘」で覚えていたので、星空荘の方が案内したところ「ここじゃない」と言い出し、結局星空荘の軒下で1晩寝て翌朝6時くらいに帰ってきたそうです。
その日の1便に乗せ、安永の人にも下りずに船に乗っていることを確認してもらってました。
観光地ではないし、島の暮らしもあるのに、島の方にも他のお客さんにも迷惑かけているのを見て、波照間人気でこういう人が増えたら嫌だなと思いました。
宮古をもっとゆっくり回りたいですが、
与那国
など他の離島も行ってみたいので、その時はまたご相談させていただきます。
ありがとうございました。
ページトップ▲
[
34777へのレス
]
Re: 離島めぐりコースについて
この元記事を見る
投稿者:
ぴょんぴょん
投稿日:2014/02/09(Sun) 08:57
管理人様、アドバイス有難うございます。
今まで、
船酔い
するから・・・との理由で波照間行きをためらっていましたが、
管理人様の後押しで、自信を持って行ってこられそうです。
波照間ブルーを堪能してきます。
与那国
でも、時間の許す限り、海で楽しみます。
旅行の時は、梅雨明けしてますように・・・
また、分からない事ありましたら相談させて下さいね。
ページトップ▲
[
34704
]
波照間へのアクセス
この元記事を見る
投稿者:
きゅうたろう
投稿日:2013/10/17(Thu) 23:52
離島が大好きでいつも出かけるときには、こちらのサイトをのぞかせていただいてます。
今まで、西表、竹富、黒島、鳩間、座間味、渡嘉敷、あか島、伊江島などなど、日帰りしたりゆっくり宿泊したりしてきました。
来年の3月末、
与那国
か波照間&小浜に行こうと思っています。
まだ、その2択で迷っているのもあるのですが、今回は波照間へのアクセスについて質問です。
船酔い
がひどいため、避けてきたのですが、やっぱりがんばってみようかなぁ・・と。
波照間へのアクセスは過去の質問から、フェリーの方が
船酔い
はマシかもしれないというお話ですが、調べてみたところ、予約をすれば西表からも、高速船でいけるみたいですね。
時間もその場合35−45と石垣からよりもずっと短い時間でいけるみたいなので、そちらと迷っています。
航路的には西表−波照間間の揺れはどうなんでしょう?
もし、おわかりになられるならアドバイスおねがいします。
ページトップ▲
[
31832へのレス
]
Re: 有給消化で石垣もどり★
この元記事を見る
投稿者:
みかりん
投稿日:2011/02/27(Sun) 22:32
えっ!>* ))))><
凄いな管理人さん!
あの「◯ろフェリー」に耐えうるとは!
自分も
船酔い
は一度もしたことないのですし、波照間海運の高速船もエンターテイメントで楽しんじゃうのですが!
与那国
島、五年前はまだまだ手付かずなところが多くて、雄壮かつ牧歌的でした。
ダイビングでハンマーヘッドにもチャレンジしたいですね(^_^)
でも今回は滞在が実質5日なので、近場の離島で2日間潜り、
あとは、波照間島に泊まってきます★
ちなみにですが、今、本島の天気は実際お暮らしなさっている管理人さんとしては、内地からみたら暑いですかね?
明日、仙台は雪ですよ!まだまだコートにマフラー、ブーツは必須です。
半袖Tシャツでも、昼間なら過ごせてますか?
追伸:今日は東京マラソンの日本人優勝者、凄かったですね…
実業団に居らずに優勝…
ページトップ▲
[
31268へのレス
]
Re: 11月
与那国
島
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2010/09/03(Fri) 04:23
1.
与那国
の船は台風でも来ない限りまず欠航しないと思います。現に超悪天候の中でも欠航せずに運行してくれましたからね。おかげで普段は経験できないほどの揺れた船を味わうことができましたし(笑)。でも飛行機の方が無難でいいのは確かですが、船も悪くないんですけどね。
船酔い
しにくいのならば・・・(
船酔い
しやすい場合は
与那国
便は危険なので絶対的に飛行機になりますが・・・)。
2.久部良は不便でした。でも宿の車で送迎してくれると思いますが、帰りが問題。帰りたいときに帰れないので、祖内の方が無難かな?管理人も久部良から参加したことありますがかなり苦労しましたので。まぁレンタカーやレンタバイクなど自分で移動手段を確保できれば久部良でも問題ないですけどね。自転車での移動は止めた方がいいと思います(管理人は自転車移動で痛い目に遭いましたので・・・疲労で久部良まで遠かった・・・)。
3.前日バイクを借りることをお勧めします。テキサスゲートはバイクよりも自転車の方が危険ですし、何より
与那国
島には平らな道がほとんど無いので、バイクなどのエンジン付きの乗り物をおすすめします。特にどこへ行くにも坂がある久部良なら・・・。
4.11月は多分海底遺跡は無理じゃないかな?海が荒れる時期なので、ちょっとでも荒れると船は出せませんので。ちなみにグラスボートと半潜水艇は見る方向が違うので酔い方が違います。グラスボートは下を見るのですぐ酔いますが、半潜水艇は横を見ますので酔いにくいです。そもそも船が出ればの話ですが・・・
ページトップ▲
[
31268へのレス
]
Re: 11月
与那国
島
この元記事を見る
投稿者:
よしばぁ
投稿日:2010/09/06(Mon) 16:29
管理人さま
有難うございます
そういえば、大荒れの船からの動画を見たような・・・
船酔い
した事はないですが、あのような状況は経験していないので、どうなるかわかりません
フェリー会社の方も、夏は全く問題ないけど、冬は荒れるとおっしゃっていました
綺麗な海を眺めながらの船旅には憧れますが、
JTA便予約にもトライしてみます
宿は、久部良2泊+祖納2泊で考え、マラソン大会の前日と当日、祖納のインバス・トイレのお部屋を予約できました
実体験に基づくアドバイス有難うございました
スクーターは、久部良で2日間借りて、のんびり島を回り、展望台でランチしたり、海でたそがれたり、しようと思います
11月は海底遺跡は難しいのですね
あまり期待しないで「行けたらラッキー!」位に考えて、予約だけしておきます
グラスボートが10周年記念割引をしているようなのですが、半潜水艇の方に惹かれています
おかげ様で、準備段階での疑問や不安材料が解消できました
ただ1つ、最近は離島限定運転の、ペーパードライバーなので、テキサスゲートが心配です
どのように渡ったらいいのでしょうか?
渡る時は、押して歩いたほうがよいのでしょうか?
よろしくお願いいたします
ページトップ▲
[
31197へのレス
]
Re:
与那国
への交通手段
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2010/08/23(Mon) 03:08
料金的にお得なのはやっぱりフェリーでの往復だと思います。でも曜日が限られるのでスケジュールを立てるのが難しいですし、何より沖縄の中でも最も激しく揺れる航路なので
船酔い
が心配です。
<
与那国
〜石垣のフェリー 水・土 石垣発、月・木
与那国
発(10:00→14:00)>
でも本土からだと意外と飛行機の方が安かったりすることもあります。というのは
与那国
島へは那覇からの直行便がありますので、それをつかうとかなりお得かも?
<
与那国
〜那覇の直行便 火・水・金・日(13:45那覇発/18:00
与那国
発)>
といってもどちらにしてもかなりのコストはかかると思いますけどね。何より石垣島、那覇まで来る費用の方が大きいですからね。
ページトップ▲
[
29683へのレス
]
Re: 初めての沖縄、八重山
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2010/02/03(Wed) 04:34
与那国
島には空港はありますが、本土から行くのは最低でも2便、一般的には3便を乗り継がないと行けませんからね。なのであまり気軽に行ける感じではないかもしれません。そういう意味でも波照間島の方が気軽かもしれません。うまくすれば石垣までは1便で行けますし、その先の移動も1日3便ある船で行けますからね。
あとは
船酔い
しやすい航路なので船が得意か否かですが・・・
そういう意味でも黒島ならあまり海が荒れないエリアを進むのでおすすめなんですけどね。波照間島は良いのですがどうしても船が揺れて
船酔い
しやすので。
その点も含めてご検討くださいね。
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2008/09/28(Sun) 04:58
残念ながら「ゆうゆう広場」は島の人の話によると閉鎖されたらしいですよ(今年の4月に聞きました)。実際に自分の目では確認していませんが、
与那国
島の宿の人の話によると現在は営業していないらしいです。ですので
与那国
島にお泊まりになるのなら宿泊される宿に聞いてみると良いですよ。
あと海遊びについては台風の状況次第ですね。今回八重山に最接近している台風15号の影響は無いと思いますが、今後また台風が発生する場合もありますので、最悪の場合は海を見るだけになるかもしれません。でも見るだけでもきれいな景色が
与那国
島にありますのであとは良い天気になることを期待してくださいね。
ちなみに海底遺跡の海域は波が常に高い状態ですので、
船酔い
しやすいこともさることながら中止になる可能性も高いので、中止の際の代替案も考えておくといいと思いますよ。どのみち
与那国
泊の翌日だけじゃ観光はしきれないですので、ツアーがあっても無くても到着した日にも観光した方が良いかと思います。
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
みっちい
投稿日:2008/09/28(Sun) 11:03
管理人様、早速のお返事をありがとうございました!
そうですか、やはり閉鎖されていたのですね。
ガイドブックに載っていたりいなかったり、ネットで探しても出てこないけど
与那国
町のHPには載っていて、混乱してしまいました・・・。
ではふれあい広場で乗馬を楽しんできます!
海底遺跡船は
船酔い
されている方のコメントを数々拝見していたのですが、本当にそうなんだ・・・と思うとちょっとドキドキです。
船酔い
と中止の可能性があることも考慮してスケジュールを立てたいと思います。
船酔い
ってなったことがないのですが、しばらくベッドで休めばよくなるものなんでしょうか。
船の直後は予定を入れない方がよさそうですね。
ありがとうございました!
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2008/09/29(Mon) 04:38
与那国
町のHPはあまり更新されていないですからね^^;。とりあえず管理人が
与那国
島へ行った4月の時はその情報を宿の方から聞いていました余。ふれあい広場については特に話は聞いていませんので大丈夫だとは思いますよ。
海底遺跡についてはもすらさんの船よりジャックドルフィンさんの方が
船酔い
しにくいですが、もともと
与那国
島海域は波が高いのに加えて、海底遺跡のある海域はさらに波が高いことで有名なので、乗船後はしっかり休養をとった方が良いかもしれませんね。でも
船酔い
は人にもよりますので、あとは港に戻ってから考えてみてくださいね。
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
か〜と
投稿日:2008/09/29(Mon) 09:48
遺跡見学についてだけ
4月から11月位にかけての
与那国
は主に南風です。
南側に遮るものがない
与那国
島は風の影響をもろに受け
高い波が起こりやすい状態なのです。
まして遺跡近辺は浅瀬の岩場なので波が起こりやすいのです。
この時期は当日にならないと出航するのかもわからないとしショップの人も言うくらいです。
出航できたとして
遺跡の上を船がぐるぐるぐるぐる回りますので
ほとんどの人が
船酔い
になります。
酔いざましと言うことであったかい紅茶をもらいますが
酔い方のひどい人はその日一日ダウンですよ。
船に強い人であることを祈ります。
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
みっちい
投稿日:2008/09/29(Mon) 22:10
管理人様、か〜と様、みどぅ様、お返事ありがとうございました!
確かに周りに何もさえぎるものがないのが島ですものね・・・。
かなり心配ですが、心の覚悟をして望みたいとおもいます。
3人で行きますが、3人とも
船酔い
しない可能性はほとんどないような気がしてきました(笑)
また、みどぅ様の情報は衝撃!
明日早速観光協会に電話してみます。
管理人様、事実確認ができたらまたカキコミしますね。
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2008/09/30(Tue) 04:55
とにかく「酔い止め」を服用することでしょうね。この酔い止めって大抵の人に効果があるみたいですので、
船酔い
が心配なら必ず服用してくださいね。
与那国
島の海は基本的に荒れていますので、穏やかな海は想像しない方が良いかと思います。
まぁ「荒れている海=
与那国
島の海」って感じでいいんですけどね。
あとゆうゆう広場の件ですが、あくまで久部良の宿の人に聞いた話ですので、実際はどうなのかはわかりませんので、確かに観光協会に聞いてみるのが一番かと思います。あとは直接ゆうゆう広場に電話してみてください。
与那国
町観光協会(0980-87-2402)
http://www.ocvb.or.jp/card/ja/0011146100.html
与那国
馬ゆうゆう広場(0980-87-2296)
ページトップ▲
[
26384へのレス
]
Re:
与那国
馬ゆうゆう広場について
この元記事を見る
投稿者:
みっちい
投稿日:2008/09/30(Tue) 20:02
管理人様、みどぅ様、ありがとうございました!
本日ようやくゆうゆう広場の方に電話が通じまして、お話をうかがうことができました。
それによると、営業はされているようなのですが、10月から体制が変わるため、10月以降の乗馬は受付を中止しているとのこと。残念!
船酔い
の薬を飲んで、体力があればその後ふれあい広場で乗馬することにします。
余談ですが、離島の方々に連絡を取るのって大変ですね。
ここ数日いろんなお店や施設に電話していたのですが、電話がかかる確率は20%ぐらいでした。
中には数日かけ続けても電話が繋がらないところも・・・。
携帯でどこでも連絡が取れることに慣れている身にはびっくりでした。
きっと少人数でめいっぱいがんばっていらっしゃるんでしょうね。
でも自分も離島に行ったらそうなるんだろうな、のんびりして(笑)
アドバイスくださった皆様、本当にありがとうございました。
ページトップ▲
[
25842へのレス
]
Re: フェリーで
与那国
・・・
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2008/08/24(Sun) 04:52
10月後半は季節風(北風)が吹き始めますので、
与那国
への船は横波をモロに食らいますのでかなり揺れますよ。別名「ゲ○船」と呼ばれるゆえんを感じてしまう可能性があります。船内のあちらこちらにある洗面器の意味が分かるかもしれません(笑)。
なので
船酔い
が何より問題になると思います。時間的にはそのご予定でもどうにかなりますが(ただし
与那国
島ではレンタカーかレンタルバイクが必須)、あとは体調次第かと思います。
ちなみに管理人は波が5mもある時に乗った波照間便でさえ酔わない体質なので参考にはならないと思います(いままで乗り物酔いをしたことがないもので・・・)。でもこの
与那国
の船は4時間ゆりかごに揺られているような感じになるので、普段酔わない人でも酔いやすいと言いますね。でも管理人はやっぱり酔いませんでしたが^^ゞ
あとは季節風が吹き始めるか否かの時期なので、ギャンブルになると思います。賭けてみるのも良いかもしれませんね。
ページトップ▲
[
25598へのレス
]
Re: 初旅行
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2008/08/15(Fri) 04:44
石垣島ステイで
与那国
島への日帰りはコスト的におすすめできません。曜日も限られますし、飛行機での往復しか選択肢がありませんので、今回のご旅行で
与那国
島へ行くことは考えない方がいいかと思います。
与那国
島へ行かれる場合は島に泊まることを前提で行かれるといいかと思います。
でも西表島のマングローブなどのエコツアーは日帰りでも十分可能です。石垣島に滞在中の中日に1日かけて行かれるといいかと思います。
それと海水浴だけなら竹富島のコンドイビーチはおすすめです。シュノーケリングはできませんが(遠浅なので)海水浴にはビーチもキレイなのでおすすめです。シュノーケリングもするなら黒島がおすすめかと思います。あと海水浴もシュノーケリングも両方とも楽しめるのは波照間島かと思います。でも船に長い時間乗るので
船酔い
しやすい方にはちょっときついかもしれません。あと石垣島でも海水浴およびシュノーケリング出来る場所もありますが、レンタカーがないと移動がかなり難しいので、車を運転しない前提なら石垣島から先の離島に行かれることがおすすめです。
なので中2日のうち1日は西表島にして、もう1日は黒島か波照間島への日帰りにチャレンジするといいかと思います。竹富島は初日か最終日で時間が長く取れる日(3時間以上)に行かれるといいかと思います。
最後に泳がれる際は、水着のみでは紫外線で火傷状態になるので、できればラッシュガードを、最低でもTシャツを着たまま泳がれるのが基本かと思います。
ページトップ▲
[
22604
]
3月の
与那国
、波照間
この元記事を見る
投稿者:
おいこ
投稿日:2008/01/26(Sat) 22:10
管理人さん、ご無沙汰しています。いつも丁寧に質問にお答えくださりありがとうございます。
2年ほど前、
与那国
日帰りを予定していたのですが、飛行機が欠航になって行けなくなってしまい、今回リベンジしに3月19日に行く予定です。レンタカーを借りたいのですが、今から予約しておいたほうがいいでしょうか?
今回の旅行中、エアードルフィンで波照間にも行きます!
前回は
船酔い
して大変だったのですが、今回は往復飛行機なので安心!またあの低空からのきれいな海が見られるかと思うとわくわくします!波照間も今からレンタカー予約したほうがいいでしょうか?
ページトップ▲
[
23152へのレス
]
Re:
与那国
波照間旅行
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2008/03/19(Wed) 05:12
1.4月はそれほど欠航リスクは無いかと思います。でも帰りの日の朝の段階で海の状況がやばそうなら、欠航リスクが最も低い朝の1便で切り上げる選択肢も残しておいてくださいね。1便より3便の方が欠航しやすいので、あとは当日の朝に判断してください。
2.もすらさんはシュノーケリングもできますが、入船さんは船から見るだけです。その違いです。あとポイントまでももすらさんの方が近いので船に揺られる時間も短いですが、半潜水艇の方が
船酔い
しにくいですので一長一短かな?泳がれるならもすらさんで決まりですが、泳がないのならどちらも構わないと思います。
船酔い
しやすい方なら入船さんの方がいいかな?
3.
与那国
島ではレンタカーはあった方がいいですね。でも1日でだいたい回れますので、初日は丸々一周して、2日目はグラスボートとあとは初日に行けなかった場所やまた行きたい場所などへ向かうと良いでしょう。3日目はレンタカー無しでも良いかな?午前中の飛行機ですしホテルでのんびりするのがおすすめですね。
4.問題はドレスですね。ドレスのことを考えると石垣島の全日空か小浜島のはいむるぶしなどの大きなホテルが良いと思います。できれば波照間島のニシ浜をバックにして欲しいのですが、ドレスのことを考えるとなかなか・・・。とりあえず石垣島でウェディングをやっている業者に問い合わせてみてください。沖縄ならフォトウェディングもいろいろ対応してもらえますよ。
石垣島のウェディング
http://www12.tok2.com/home/salondekimiko/
石垣島のウェディング
http://www.okinawa-watabewedding.co.jp/ishigaki/
ページトップ▲
[
23152へのレス
]
Re:
与那国
波照間旅行
この元記事を見る
投稿者:
か〜と
投稿日:2008/03/21(Fri) 14:03
横レス失礼します。
4月の終わりだと多少波が出てくる可能性もありますね。
波があるともすらは出航しません。
そういう意味では入船の方がいいかも
入船は半潜水艦で遺跡の上をぐるぐるぐるぐる回ります。
島の南側は波が荒いですからたいていの人は
船酔い
します。
もすらの方が
船酔い
はしにくいかもしれませんけれどね。
レンタカーですと、私はもすらとホンダを利用しています。
どっちも同じようなものですが、
もすらで借りた車は運転席側のドアのかぎが回らないとか(借りたときは鍵がかかっていなかったんですねw)
ホンダのおっさんは宿に迎えに来るとき飲酒運転でくるとか
普通では考えられないこともありますから
ここは治外法権だと気持ちを変える必要があるかもw
▼スポンサードリンク
検索結果:
35
件
次の20件
掲示板キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。
沖縄離島情報掲示板トップ
スポンサードリンク
ページの先頭へ△
|
沖縄離島ドットコムHOME
|
八重山情報館
|
宮古情報館
|
本島離島情報館
|
奄美情報館
|
沖縄移住情報館
|
沖縄旅行記館
|
※沖縄離島ドットコムは管理人が実際に沖縄旅行/沖縄観光/宿泊した情報を元に作られたHPで、個人HPです。※
※個人のホームページですので個人的な意見もありますが、ポータルのような公共的なサイトではなくあくまで個人サイトの旨をご理解下さい。※
■管理人の情報|
プロフィール
|
離島歴
|
離島マラソン
|
地元紹介
|
リンクの方法
|
広告掲載について
|
リクエスト
|
お問い合わせ
|
Copyright(C)2001-2024 RITOU.COM All rights reserved.