沖縄/奄美の64の離島/エリアから選ぼう>
---ダイレクト離島リンク--
▼八重山の離島
石垣島
竹富島
小浜島
嘉弥真島
浜島
西表島
鳩間島
バラス島
黒島
新城島
波照間島
与那国島
▼宮古の離島
宮古島
来間島
池間島
伊良部島
下地島
八重干瀬
大神島
多良間島
▼本島近海の離島
阿嘉島
慶留間島
外地島
座間味島【NEW】
安慶名敷島
嘉比島
安室島
渡嘉敷島【NEW】
久米島【NEW】
はての浜
久米奥武島【NEW】
オーハ島
渡名喜島
粟国島
与論島
瀬底島
水納島
古宇利島
屋我地島
北部奥武島
伊江島
伊計島
海中道路
浜比嘉島
宮城島
平安座島
南部奥武島
久高島
津堅島
瀬長島
北大東島
南大東島【NEW】
▼沖縄本島
那覇エリア
南部エリア
中部エリア
北部エリア
▼奄美の離島
奄美大島【NEW】
加計呂麻島【NEW】
与路島【NEW】
請島【NEW】
ハンミャ島【NEW】
沖永良部島
徳之島
喜界島【NEW】
総合|
TOP
|
離島ランキング
|
宿ランキング
|
観光ランキング
|
宿クチコミ
|
観光クチコミ
|
|
宿一覧
|
リンク集
|
ツアーコラム
|
台風マニュアル
|
台風対策10選
|
マナー8箇条
|
写真館
|
壁紙
|
掲示板
|
全ての地図を2020年版に更新!PDFもBOOKも2020年版に!!詳細は
離島ブログ
と
離島BOOK
で!?
「宮古島 キッチンみほりん」
キーワード検索結果
沖縄離島情報/クチコミ情報の「宮古島 キッチンみほりん」での検索結果。沖縄旅行/沖縄観光/沖縄ツアーでお悩みのことがありましたら気軽にご相談下さい。この沖縄離島掲示板では離島を中心に沖縄情報に関するご質問にお答えいたします。
▼スポンサードリンク
[
沖縄離島情報掲示板/クチコミ情報TOPにもどる
]
沖縄離島情報/クチコミ情報 キーワード検索
掲示板キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。
検索結果:
13
件
ページトップ▲
[
31161
]
宮古でシュノーケル
この元記事を見る
投稿者:
たいぶやま
投稿日:2010/08/18(Wed) 07:48
3回目の沖縄
宮古島
は初になります。とにかく海の中で魚を見たり、磯の生き物を見たりがしたくて行きます。13歳、7歳の子供を含め家族4人で行きます(長男はお留守番)
4泊5日 レンタカー有り、アトールエメラルド連泊です。
8月22日夜
宮古島
着:空港にて夕食、タクシーにてホテルへ
23日レンタカーを取りに行き、新城海岸、吉野海岸、まるよし食堂で昼食、来間島長間浜ビーチへ、夜はヤシガニを探し、夕食は・・(未定です)
24日 朝一砂山ビーチにより、マリンショップ八重干瀬にてシュノーケリング(マーレ、アクアベースは満員、マリンハートは子供が10歳からでした)3時までなのでその後、池間ブロック、ローブへ寄ってみたい。夕食はすむばりで
25日 午前中に何しよう?(シーサー作りの体験などいいかなあ)・・お昼を
キッチンみほりん
で取り、午後からパンプキンホールです。前回書き込みのあった、コーラルガーデンミウさんで歩いていく探検です。とっても安かったので決めましたがちょっと不安です。
26日 もう一度行きたい海に行き、シュノーケルをして、温泉に入って帰ります。飛行機は5時ぐらいのものだったような気がします。
何か無理やここに行かなくては・・というところがあったら教えてください。とにかく子供も親も何か活動していた方が楽しいので、ゆったり、まったりができない人達です。
質問@ シュノーケルセット、ライフジャケットは持っていきますが、下の足が出ている事に不安があります。シュノーケル時には、短パンだけでなく、長いズボン等はいた方がよいのでしょうか。
質問A海グッズ(シュノーケルやライフジャケット)等の持ち運びが大変です。何か良いバックや持ち運び等の工夫があったら教えてください。
質問Bパラソルを持っていくという書き込みを見かけたのですが、必要でしょうか?
質問C行き忘れ、無理なところがありましたら、厳しく教えてください。
なかなか行く機会が無いので充実した楽しい旅にしたいのでお願いします。
今まで書き込みはしませんでしたが、本当に参考にさせていただいていました。
ページトップ▲
[
31504
]
沖縄離島に関する質問
この元記事を見る
投稿者:
まぁ坊
投稿日:2010/10/13(Wed) 21:55
前回、渡嘉敷島日帰りシュノーケリングで「阿波連」か「渡嘉志久」か。。。でお世話になった、まぁ坊です。
その節はありがとうございました。
明日から2泊3日で
宮古島
へ行くのですが、(こんなギリギリのご相談になってしまいました)他の方のプランを参考にさせて頂いたりしながら、プランを立ててみました。
スケジュールの詰め込みすぎや、動線の悪さなどありましたら、ぜひアドバイスを頂きたいと思います。
夫婦と子供2人(6歳・5歳)
海でのシュノーケリングがメイン、あとできれば観光も…と考えています。
14(木)那覇9時40分 発
16(土)宮古19時 発
1泊目 東急リゾート
2泊目 アトールエメラルド
全日程レンタカー予約済みです。
1日目 東平安名崎灯台(観光)→ 新城海岸(シュノーケル)→長間浜ビーチ(シュノーケル)→ チェックイン →
キッチンみほりん
(夕食)
2日目 下地島(タッチ&ゴー)→ 渡口の浜食堂(昼食)→ 中の島ビーチ(シュノーケル)→ チェックイン → 郷家(夕食)
3日目 砂山ビーチ(観光)→ すむばり食堂(昼食)→ 池間ブロックORロープ(シュノーケリング)→ モンデドール
ページトップ▲
[
30831
]
初
宮古島
4泊5日家族旅行
この元記事を見る
投稿者:
みさぼ
投稿日:2010/07/05(Mon) 10:59
管理人様
2年前の八重山旅行の時は大変お世話になり、ありがとうございました。おかげさまで、楽しい充実したひと時が過ごせました。
さて、7月29日〜8月2日と4泊5日大人2人子供2人(小6小2)で
宮古島
旅行の計画を立てましたので、またアドバイスお願いします。
1日目 10:35宮古着
レンタカーを借りて→昼食(まるこちゃん)→砂山ビーチで写真撮影→池間へ 池間ブロック&池間ロープでシュノーケリング→ゲストハウスゆくい泊
2日目
八重干瀬シュノーケリングツアー→雪塩製塩所→西平安名崎→島尻マングローブ林→夕食(ぱいながま食堂)→民宿なが浜泊
3日目
吉野ビーチでシュノーケリング→パンプキンツアー(13時〜16時)→東平安名崎→夕食(
キッチンみほりん
)→民宿なが浜泊
4日目
伊良部島でのんびり→民宿カテラ荘泊
5日目
伊良部発→来間島ドライブ→昼(丸吉食堂)→新城ビーチでシュノーケリング→宮古温泉→レンタカー返却→空港(19:35発)
@1日目の干潮が、15:14 44cm なのですが、池間ブロック&ロープのシュノーケリングは難しいでしょうか?
A全体的に詰め込みすぎでしょうか?
お忙しいところ申し訳ありませんがアドバイスいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
ページトップ▲
[
29424へのレス
]
Re:
宮古島
5日間U
この元記事を見る
投稿者:
ラッシー
投稿日:2009/10/28(Wed) 13:54
おすすめはパンプキンホールですか!!
みなさんのご意見など聞いてここはぜひ行ってみたい!と思っていましたが、
やはり子供が大きくなって夫婦で一緒に楽しみに行きたいというのもあり
今回パンプキンホールは断念しようと思います(涙)
伊島観光サービスさんですね、ありがとうございます!
伊良部島へ行こうと思っているので調べてみますね。
11月1日〜なのですが台風が発生?しているとかで気になっています。
晴れ男なので天気予報はあまり気にしないようにしていますが。
そしてようやく日程がほぼ決まりました。
夫婦+1歳5ヶ月の赤ちゃんなのですが、これだとハードでしょうか。
子供が早起きなのでなるべく9時前後にはホテルを出て観光をし、午後の行動は3時頃までにして
余裕があれば夕方はお昼寝の時間を取ってあげれたらと思っています。
1日目 11時頃宮古到着→古謝そば→モンテドール→買出しドラッグイレブンやAコープなど→東急リゾート→前浜&ホテルでのんびり→ホテルで夕食
2日目 9時ホテル出発9時45分カーフェリー伊良部島→フナウサギバナタ展望台→下地飛行訓練見学→通り池散策→中の島か渡口の浜でシュノーケル→まるよし食堂(昼)→
宮古島
に戻る(子供ホテルで昼寝?)→
キッチンみほりん
で夕食
3日目 9時頃ホテル出発池間島海底観光グラスボート→池間ブロック(できればシュノーケル)→雪塩製塩所→ぱいながま食堂(昼)→砂山ビーチ(水遊び)→西平安名崎→(子供ホテルで昼寝?)→琉球の風で夕食
4日目 9時半頃ホテル出発新城海岸シュノーケル→丸吉食堂→平良市街散策→(子供ホテルで昼寝?)→ひろちゃん食堂で早めの夕食
5日目 ホテルチェックアウト→来間島→展望台→竜宮城展望台→ふぃふぃま家で味噌そば→PaniPaniでデザート→長間浜立ち寄る→スーパーで飛行機で食べる軽食購入→18時過ぎレンタカー返車
こんな感じですが、ここは変えたほうが良いかも?などご意見ありましたらよろしくお願いします。
ページトップ▲
[
28484
]
宮古島
の日程
この元記事を見る
投稿者:
えまちん
投稿日:2009/07/06(Mon) 22:35
管理人さん、お世話になります&お帰りなさい。旅のレポート楽しみにしております。
今回は家族(夫婦、中2、小6、小2)5人旅行の日程について、ご意見を伺いたいです。レンタカーはフジレンタカーで4日間手配しました。
1日目 10:45
宮古島
着→市内で食事→来間島(長間浜でシュノーケル)→東平安名崎→新城海岸でシュノーケル→夕方伊良部島へ向かい、いなうの郷泊
2日目 夫と息子は釣り。私と娘2人はシュノーケルツアー。夕方
宮古島
に戻り、ブリッサ。
キッチンみほりん
で夕食予定。
3日目 マーレクルーズツアー予約済み→夕方は街散策&郷家
4日目 砂山ビーチ→雪塩製塩所→西平安名崎→池間大橋→市内で食事→14:50発
宮古島
発
1日目ですが、
宮古島
本島でのシュノーケルは、この日だけになると思われ、2箇所もビーチ巡りを取り入れましたが可能でしょうか?あと最終日、全て回りきれるでしょうか?
ページトップ▲
[
27437へのレス
]
Re:
宮古島
妊婦の3世代旅行
この元記事を見る
投稿者:
rinrin
投稿日:2009/06/23(Tue) 22:40
『ぽうちゃたつや』一昨年4歳の娘を連れていきましたが…
ウチは中1の子どもを筆頭に家族5人で美味しくいただきましたが 変わったのかなぁ?
郷土料理を楽しみたいのなら ブリーズベイマリーナ前の「
キッチンみほりん
」はいかがでしょうか?
へちまの炒め物や芋の天ぷら島ラッキョウの天ぷら等 去年行った時はちゅら豚ステーキも美味しくいただきました。
1人1000円前後もあればお腹いっぱいになりますよ^^
ページトップ▲
[
27437へのレス
]
Re:
宮古島
妊婦の3世代旅行
この元記事を見る
投稿者:
いっぴ
投稿日:2009/06/24(Wed) 06:04
管理人さん、rinrinさん、早速に情報ありがとうございました(#^.^#)ぽうちゃたつやは、子供不可という情報はみたことがなかったので、楽しみにしていたのですが残念です。
キッチンみほりん
さんも評判がよさそうですね。
台風も、一過性とのことであればあまり気にせずに楽しんでこようと思っています(もしかして飛行機飛ばないかも?と家族が心配していたもので)。ではまたご報告いたします、ありがとうございましたm(__)m
ページトップ▲
[
27498へのレス
]
Re: 乳幼児連れ
宮古島
旅行
この元記事を見る
投稿者:
みずたま
投稿日:2009/05/25(Mon) 17:50
帰ってきました!!アドバイス、ありがとうございました。
1日だけ雨に降られましたが、梅雨入り前に楽しむことが出来ました。
1日目>
taka's Parlorでランチ
池間島、雪塩製塩所、西平安名崎あと、
東側をドライブで下見してブリッサチェックイン。
キッチンみほりん
で夕食
2日目>来間島、与那覇前浜で海水浴、
丸吉食堂でランチ、
ムイガー断崖、東平安名崎
ワイドー市場とマックスバリューでお土産
あと、砂山ビーチ等ぶらぶら
キッチンみほりん
で夕食
3日目>伊良部島&下地島 通り池やらをドライブ観光。
壱場食堂でランチ
こういった感じでアウトドア系は一切ナシですが
とてもいい思い出になりました!!
ここのアドバイスをフル活用です。
本当、感謝してます。
本当はグラスボートにのりたかったのですが
ちょっと小さい子連れで40分近くは無理かなぁと思い
それのみ予定どおりにはいきませんでした。
でも海の青さと自然に癒されました。
個人的にはあいにくの雨だったのですが伊良部島の
手つかずな感じが好きでした。
そういえば前も西表が好きだったのでそういった感じがすきなのかもしれません(笑)
あと、マックスバリューでは朝食やらいろいろ買えたので
とてもお世話になりました。
8ヶ月の子供づれでしたが、せかせかしなければなんとかなるものです。本当に行って良かったです。
ありがとうございました。
ページトップ▲
[
27850
]
リベンジ・
宮古島
!!
この元記事を見る
投稿者:
さゆ
投稿日:2009/05/14(Thu) 15:46
昨年の夏に、はじめての
宮古島
旅行のことで、たいへんお世話になった者です。ただ昨年は、天候に恵まれずマーレさんの八重千瀬も伊島観光サービスさんのシュノーケリング(欠航で島にさえ行けず)も鍾乳洞(パンプキン)ツアーも全て中止でした。ホテルのプールも、前の海も遊泳禁止。
宮古島
で、ボーリングと映画鑑賞(東急ホテルの中で)・・・悲しい旅行でした。
なので、今年の8月中旬にリベンジです。
昨年、天候が少し悪くても遊泳が出来た『イムギャーマリンガーデン』さまの近くに宿泊先を決め・・・ヴィラインギャーです。
こちらで評判のよい、サーウエストさんでレンタカーを全日(4泊5日予約済)
1日目・・JTA21便
宮古島
着9時45分 まだ過ごし方は考えてません。
2日目・・マーレさん(早くも予約済)
3日目・・伊島観光さんの半日シュノーケリングツアー予定
4日目か5日目にコーラルガーデンガイドのツアーで、鍾乳洞とシュノーケリング予定 JTA22便
宮古島
発19時35分
以上が、今 考えている予定ですが、管理人さん教えて下さい。
3日目の伊良部島に行く時ですが、車を持って行った方が一日中、伊良部島で遊ぶことが出来ますか?
(伊島観光さんでのシュノーケリングツアーがメインですが、終了後にまだ遊びたいと思っていますし、観光も少ししたいので・・)
それから、もし車を持って行かなくてもいい場合は、平良港に駐車場はありますか?
ヴィラインギャーから、徒歩圏内に食事の出来るお店はありますか?
「
キッチンみほりん
」に行ってみたいのですが、飲んでしまうと車が・・・
往きだけでも徒歩で、帰りはタクシーと考えていますが、小4の子供の足では無理でしょうか?
宜しくお願いします。
ページトップ▲
[
26774
]
沖縄離島に関する質問
この元記事を見る
投稿者:
たかぴろ
投稿日:2008/11/14(Fri) 06:09
先のスレッドのちょうど同じ時期に
宮古島
へ行ってらっしゃった、ピコピコさんとは、多少テンションが異なりますが(T_T)
宮古島
レポートさせて下さい。各場所はクチコミに後で投稿します。
11/8,9,10と、本当に雨に降られ続けました。見事にずっと雨。
太陽を見たのは初日那覇で飛行機を乗り継いだ時だけ(笑)
そんな感じでほとんど何もできませんでした。が、嬉しい事もありました。
1日目:結婚記念日と言うことを話すると、二泊目に空きがあるので部屋のグレードアップしてくれると心遣いがありました(東急)
2日目:11:00の干潮(60cm)時を狙って、タコ公園へ。遊歩道手前に車を停め、雨の中5分ほど歩いて目的地のプール状の海へ到着。
余りにも浅いのでクマノミが見れるか半信半疑でしたが、奥の少し深くなって行き難いところまで頑張って行きますときっちりクマノミがいました。
「ホンマにおった!」子供と喜びました。雨の中、強行で向かって良かったです(涙)
「離島ドットコム」が無ければここには来れませんでした。本当に感謝です。
でも心無い人がいるのか、明らかにそこで捨てたと思われるゴミがあり、心が痛みました。
次ぎ行く時はゴミ袋持参で少しでも拾って帰りたいもんです。
雨風が強くなって、ここからは記憶が薄い…
・竜宮展望台 暴風雨で1分と居れませんでした。
・楽園の果実 クチコミあんまり良くないですが、そんな印象はしませんでした。でも禁煙じゃ無くて驚きました。
・平良まで行って、シーサー物語でシーサー作り。お店のお兄さん、いい人でした。
・
キッチンみほりん
クチコミ通り、優しいお母さんがいました。
3日目:東平安名崎 傘が無かったので、途中のコンビニで買おうと思いましたが、東急からそこまでコンビニ無し。恐るべし
宮古島
(笑)
東平安名崎にはアスレチック(遊具)がありましたが、ロープがありませんでした。撤去されてるみたいです。
昼食:郷屋 ランチはボリュームたっぷりですごく安かったです。子供にカルピスのサービスがありました。
※ここで読んだ宮古新聞の記事 「○○さんが香典返し」・・・ええぇっ?こんなんが記事に? 記事に平和を感じました(笑)
池間島 雨でも海の色はきれいでした。
こんな感じです。雨でも海はきれいだったのですが、帰ってから離島ドットコムで管理人さんの写真を見るとその差にびっくり。。
やっぱり晴れてる方がきれいなんですね。。
3回連続で台風の影響を受け、家族全員台風恐怖症ですが、めげずに来年こそは、晴れた日にまた
宮古島
へ行きたいです(笑)
長文失礼しました。
ページトップ▲
[
25937へのレス
]
【御礼】
宮古島
での日程アドバイスをお願いします
この元記事を見る
投稿者:
はらぼう
投稿日:2008/10/11(Sat) 10:32
管理人様、先日はアドバイスありがとうございました。
天気にも恵まれ、有意義な旅行を楽しむことが出来ました。
1日 パイナガマビーチ散策→伊良部島/下地島へ(カーフェリー)→
下地飛行訓練見学→通り池散策→中の島でシュノーケル→渡口の浜散策→
来間島・竜宮展望台→ホテル(ブリーズベイ)→夕食(
キッチンみほりん
さん)
2日 マーレクルーズさん八重干瀬シュノーケル→砂山ビーチで海水浴→
池間島ドライブ→夕食(すむばり食堂さん)
3日 東平安名崎(灯台に登ってヘトヘト…)→新城海岸でシュノーケル→
11:30〜アイランドワークスさん鍾乳洞&カヤックツアー→
川満マングローブ林散策→与那覇前浜散策→
モンテドールでお土産→夕食(ぱいながま食堂さん)
4日 那覇へ移動→パイナップルハウス見学→万座毛散策→
昼食(元祖海ぶどうさん)→おやつ(新垣ぜんざい屋さん)→
古宇利島ドライブ→ホテル(マハイナ)→夕食(海の駅内の海邦丸さん)
5日 美ら海水族館(イルカふれあい体験、黒潮探検)→
昼食(道の駅ゆいゆい国頭)→茅打バンタ→石林山公園(旧:金剛石林山)
離島ドットコムさんの情報のおかげで、すべてが楽しかったです。
宮古島
のビーチはどこも素晴らしく、珊瑚礁は感動的でした。
それだけに自然環境の保全には考えさせられることが沢山ありました。
(シーズン後だからなのか、珊瑚がポキポキ折れているところもありました…)
暇をみて口コミにも書き込みさせて頂きますね。
今回、多少詰め込み過ぎなスケジュールもありましたが、
まだまだ心残りが沢山あるので、次回が楽しみです。
ありがとうございました。
ページトップ▲
[
26065
]
宮古島
から帰ってきました
この元記事を見る
投稿者:
ミュウ
投稿日:2008/09/08(Mon) 16:58
以前
宮古島
の日程についてお世話になりました!
宮古島
に行く前から大失態をしてしまいました、スーツケースの鍵を忘れてしまい、向こうで鍵屋さんにきてもらい、1つは開いたんですが、もう1つが開かなく鍵を壊して開けてもらいました。
行きから大変でしたが、おかげさまで楽しい
宮古島
の旅行になりました。
おすすめの伊良部島も行きました、渡口の浜で泳ぎましたが、海がすっごく綺麗で感動でした。ただ、渡口の浜食堂さんでてんぷらを食べたかったんですが、場所を間違えたのか伊島観光サービス?さんの方に来てしまい、カレーライスとそばしかないとのことで残念ながら食べることはできませんでした。
伊良部島、本当行ってよかったです!!
食べ物に関してばっかりですが、「
キッチンみほりん
」の奥さんが親切で料理も美味しいし、すごくいい感じのお店でした、
ユートピアファームのマンゴーソフトはおすすめですね、あんなソフトクリームは食べたことがありません!!シャーベットみたいなソフトクリームみたいな。
あと「おふくろ亭」に行きたかったんですが、予約ができないとのことで直接行ったら、団体客の予約?があるから無理と言われちょっと残念でした。
その後レンタカーの人にすすめられた「竹」という居酒屋に行きましたがどの料理も美味しく、(特にもずくの天ぷらが美味しかったです)地元の人たちが多いかんじで店は満員でした。
すむばり食堂もすむばりそば美味しかったです、すむばり丼も食べましたがタコ丼の方が美味しかったかな。
また絶対
宮古島
に行きたいです!!
ページトップ▲
[
10636へのレス
]
Re: 今度こそ
この元記事を見る
投稿者:
KAGE
投稿日:2006/08/06(Sun) 03:43
初めまして。
この7月30日から8月3日まで4泊5日で
宮古島
に行ってきたものです。
あ、ブリーズベイ泊です。
わが家にも小2の娘がおりまして、八重干瀬も予約までしたのですが体力と船酔いが心配でキャンセルしてしまいました。
長間浜、中ノ島(下地島)、吉野海岸の3箇所でシュノーケリングを楽しみましたが結果的には大満足でした。
八重干瀬がどのくらい素晴らしいのかは判りませんが、いつかは行ってみたいですね。
バーベキューはウチは食べませんでしたが、ホテルのプールがある庭の方から右方向に行ったドイツ村(なのかな?)でやってます。芝生から階段を上ればすぐです。
また、ホテルの面した道路の向かい側左右に2件のレストランがあり、右手の方の「
キッチンみほりん
」ではバーベキューもやっているようでした。
こちらでもバーベキューではなく中で夕食を食べましたが美味しかったですよ。
ホテルの玄関を出て右に50mほど歩いたところにあります。イーストウィングの斜め右向かいです。
以上、知っている限りの情報ですが。お役に立てば。
▼スポンサードリンク
検索結果:
13
件
掲示板キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。
沖縄離島情報掲示板トップ
スポンサードリンク
ページの先頭へ△
|
沖縄離島ドットコムHOME
|
八重山情報館
|
宮古情報館
|
本島離島情報館
|
奄美情報館
|
沖縄移住情報館
|
沖縄旅行記館
|
※沖縄離島ドットコムは管理人が実際に沖縄旅行/沖縄観光/宿泊した情報を元に作られたHPで、個人HPです。※
※個人のホームページですので個人的な意見もありますが、ポータルのような公共的なサイトではなくあくまで個人サイトの旨をご理解下さい。※
■管理人の情報|
プロフィール
|
離島歴
|
離島マラソン
|
地元紹介
|
リンクの方法
|
広告掲載について
|
リクエスト
|
お問い合わせ
|
Copyright(C)2001-2024 RITOU.COM All rights reserved.