沖縄/奄美の64の離島/エリアから選ぼう>
---ダイレクト離島リンク--
▼八重山の離島
石垣島
竹富島
小浜島
嘉弥真島
浜島
西表島
鳩間島
バラス島
黒島
新城島
波照間島
与那国島
▼宮古の離島
宮古島
来間島
池間島
伊良部島
下地島
八重干瀬
大神島
多良間島
▼本島近海の離島
阿嘉島
慶留間島
外地島
座間味島【NEW】
安慶名敷島
嘉比島
安室島
渡嘉敷島【NEW】
久米島【NEW】
はての浜
久米奥武島【NEW】
オーハ島
渡名喜島
粟国島
与論島
瀬底島
水納島
古宇利島
屋我地島
北部奥武島
伊江島
伊計島
海中道路
浜比嘉島
宮城島
平安座島
南部奥武島
久高島
津堅島
瀬長島
北大東島
南大東島【NEW】
▼沖縄本島
那覇エリア
南部エリア
中部エリア
北部エリア
▼奄美の離島
奄美大島【NEW】
加計呂麻島【NEW】
与路島【NEW】
請島【NEW】
ハンミャ島【NEW】
沖永良部島
徳之島
喜界島【NEW】
総合|
TOP
|
離島ランキング
|
宿ランキング
|
観光ランキング
|
宿クチコミ
|
観光クチコミ
|
|
宿一覧
|
リンク集
|
ツアーコラム
|
台風マニュアル
|
台風対策10選
|
マナー8箇条
|
写真館
|
壁紙
|
掲示板
|
全ての地図を2020年版に更新!PDFもBOOKも2020年版に!!詳細は
離島ブログ
と
離島BOOK
で!?
「石垣島以外 宿泊」
キーワード検索結果
沖縄離島情報/クチコミ情報の「石垣島以外 宿泊」での検索結果。沖縄旅行/沖縄観光/沖縄ツアーでお悩みのことがありましたら気軽にご相談下さい。この沖縄離島掲示板では離島を中心に沖縄情報に関するご質問にお答えいたします。
▼スポンサードリンク
[
沖縄離島情報掲示板/クチコミ情報TOPにもどる
]
沖縄離島情報/クチコミ情報 キーワード検索
掲示板キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。
検索結果:
17
件
ページトップ▲
[
35978へのレス
]
Re: 年末の八重山旅行
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2019/11/25(Mon) 18:26
八重山なら、波照間島と鳩間島以外なら欠航しにくいので、
石垣島以外
に
宿泊
しても大丈夫だと思いますよ(西表島は大原港から島入り)。
でも無難なのは石垣島滞在で、その日の天気と波をみて、日帰りする離島を決めるのがおすすめですけどね。
晴れたら波照間島で海満喫、雨っぽかったら西表島で滝やジャングル満喫って感じで。
服装については、綿素材のパーカーでは無く、化学繊維のパーカーが重宝します(ウインドブレーカー系)。雨の可能性もありますからね。その中は綿のシャツでも良いですし、フリースなんかは使い勝手も良いと思います。少なくともウールのコートは邪魔になりますw
ページトップ▲
[
29513へのレス
]
Re: 一人旅です
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2009/11/16(Mon) 04:28
1.一人で参加しても気楽なのは
石垣島以外
でのツアー(ショップ)かもしれませんね。石垣島のショップはどうしても家族連れとかが一緒になったりして一人旅ではちょっと辛いときもあるかもしれません。まぁそれはそのときの「運」なので実際はなんとも言えませんが、それ以上に行かれる時期にツアーをやっているか否かの方が問題なので、おすすめのショップというよりツアーをやってくれる(時期的・一人でもOK)を探すことになると思います。あとは一つ一つのショップ次第なので、こちらではどこが良いかはなんとも言えません。ショップ次第なので。でも八重山ならシュノーケリングだけでも十分楽しめますので、シュノーケリング専門のショップをまずは探してみてはいかがでしょう?それでダメならダイビングショップという感じで探すと良いと思います。
2.船の予約は不要かと思いますが、与那国島へ船で行かれる場合は運行スケジュールを事前に確認した方が良いかと思います。あと西表島の上原便と波照間島への船はこの時期は欠航しやすいので、臨機応変に考えておくといいかも?欠航するか否かは当日にならないとわかりませんので、今気にしても仕方ないですが、そのリスクだけはご理解願います。宿についてはどうしても泊まりたい宿がある場合は事前に予約は必須だと思います。どこでもよければ間際でもいいですが、あとはその「泊まりたい宿」があるか否か次第です。でも最低でも前日までに予約するのがマナーですのでご理解願います(宿の方の準備もあるので)。
個別の島に関しては以下の通り。
石垣島。石垣島観光は1日でOK。
小浜島・竹富島。石垣島をベースに1日で日帰りOK。小浜から竹富へ直接渡れる船があるのでそれを使うのがベスト。
波照間島。先の話通り欠航リスクがあるので早めに切り上げて石垣に戻ることもあるかも?
黒島。石垣から日帰りでも良いかも?
宿泊
するか否かは泊まりたい宿があるか否か次第。
西表島。広いので
宿泊
した方が良いかも?でもレンタカーなしでも上原など西部ベースなら自転車でもOKかな?自転車を課してくれる宿を選ぶと良いかも?
鳩間島。2〜3泊は長いかな?最初は1泊だけでも良いと思います。その分、西表島に
宿泊
した方が良いかもしれません。
与那国島。レンタカーは必須です。2泊でちょうどかな?あとは往復の交通手段の時間次第です。
ページトップ▲
[
29042へのレス
]
Re: 初沖縄離島(石垣)
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2009/08/25(Tue) 04:39
のんびりするなら黒島の方が良いですよ。竹富島はどうしても日中に日帰り観光客が多く、夜も宿が多いので結構人が多めです。しかも竹富の宿は常連と呼ばれるリピーターが多く、内輪だけで盛り上がることもありますので、一人旅の場合はうまくとけ込めない場合もあるかもしれません。そういう意味では波照間島と黒島には一人旅も多いので、セットで両方とも行く人も多いですよ。
あと西表島へ日帰りするのに
石垣島以外
の離島から行くのはかなり厳しいので、波照間かその次の離島(現在竹富島になっている日)の
宿泊
を1泊減らして、石垣を2泊にする方が良いかと思います。そうすれば4日目が西表島になって5日目が石垣島という感じになるかと思います。
ちなみに竹富島は波照間島とその次の離島への移動日に行っちゃう、もしくは最終日の帰りの飛行機の時間まで余裕があれば行っちゃう感じでもいいかもしれません。帰りの飛行機が午後以降ならどうにか日帰りできると思いますよ(さすがに波照間のあとの乗り継ぎ日に行くのはきついかな?)
ってことで
宿泊
は波照間島と黒島と石垣島2泊がおすすめかな?
ページトップ▲
[
28386
]
石垣島5泊の家族旅行
この元記事を見る
投稿者:
けん3
投稿日:2009/06/28(Sun) 23:16
管理人様
旅行情報の収集でこちらの掲示板を見つけ、色々と参考にさせていただいております。貴重な情報ありがとうございます。
家族4人で3回目の石垣旅行です。石垣島、西表島、竹富島観光は一通りしましたので、今回はエコツアー等を中心にしようと思っています。また
石垣島以外
は
宿泊
したことがないので、別の島にも
宿泊
してみたいと思い、以下予定を立ててみました。(荷物を持った移動が少なくなる様に計画しました)
8月7日から5泊6日の予定です
7日 13:35石垣着 そのまま西表-上原に移動 西表泊
8日 エコツアー(ピナイ&バラスコース) 西表泊
9日 パナリツアー 終了後石垣に移動 石垣泊
10日 レンタカーで石垣島観光&海 石垣泊
11日 波照間島日帰り観光 石垣泊
12日 竹富観光 14:10石垣発で帰京
@パナリツアーは大原発のため
宿泊
予定の上原からの移動が必要であり、それを考えるとエコツアー後石垣に戻り、石垣発のパナリツアーの方が良いでしょうか。それとも西表での
宿泊
を初日、2日目と移動したほうがよいですか
Aお勧めの波照間島は日帰りの予定にしていますが、できれば
宿泊
もしてみたいと思っています。西表と波照間を上手く日程に組み入れるにはどのようなスケジュールが考えられますか
良いアイデアが浮かばす決めかねていますので、アドバイスいただけますと大変有難いです。
宜しくお願いいたします。
ページトップ▲
[
27248へのレス
]
Re: 石垣でホテル前のビーチでシュノーケル三昧で過ごしたい
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2009/03/08(Sun) 04:37
基本的にホテル前のビーチではシュノーケリングには適さない場所がほとんどである旨ご理解願います。底地ビーチもマエザトビーチもフサキも月ヶ浜もどうしても「砂地」なのでサンゴが期待できない以上、魚も期待できないと思います。なので
宿泊
とシュノーケリングは別の場所で考えると良いかと思います。
八重山の中で初級者でも楽しめるとすると西表島だとやっぱり星砂の浜でしょうね。サンゴはそんなに豊かとは言えませんが魚はそれなりに居ますからね。しかも波が入り込んでこないので比較的泳ぎやすいですからね。
あと干潮時限定ですが、黒島の仲本海岸は楽しめると思いますよ。干潮時は波がリーフでシャットアウトされますので、プール状になって泳ぎやすいですからね。なので石垣島滞在時に日帰りで黒島に行かれるのも考えておくと良いかと思います。
なので石垣島2泊の間は1日か半日は黒島へ日帰り。西表島では月ヶ浜はあきらめて星砂の浜まで移動してシュノーケリングがおすすめかと思います。ちなみに石垣島では米原が無難なところかと思いますので、まずは
石垣島以外
でもホテル近くで泳ぐことを考えないで
宿泊
場所を選ぶと良いかと思います。
ページトップ▲
[
20193へのレス
]
Re: 9月中旬の八重山旅行
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2007/08/17(Fri) 05:52
せっかく小浜島→竹富島の直通便があるのですから、どうにかこの便を活用した予定にすれば良いかと思うのですが・・・。小浜島を13時50分に出発して竹富島に14時半前には着くので、小浜島のあとにそのまま竹富島入りして観光および
宿泊
することもできると思うんですけどね。
1日目西表島入りして西表島観光(要レンタカー)
2日目西表島エコツアー
3日目バラスのあと石垣島に戻って白保ツアー
4日目小浜島→竹富島(
宿泊
は竹富でも石垣でも可)
5日目予備日
白保ツアーは3日目でも5日目でも良いかと思いますので、移動の負担を少しでも軽くするために
石垣島以外
の離島間の船をうまく使うといいと思うのですが・・・。あくまで管理人からの提案ですので、あとはご自分でお決めになってください。
ページトップ▲
[
17687
]
初めての八重山諸島
この元記事を見る
投稿者:
あこ
投稿日:2007/06/10(Sun) 14:11
こんにちは、初めまして。
7/9から4泊で、夫婦で初めて八重山諸島を旅する予定です。
大まかなスケジュールは立てたのですが、アドバイスをいただければと思い投稿しました。今のところ下記のような日程を立てています。
1日目: 13:35着の便で石垣島へ。離島桟橋近くに
宿泊
2日目: 波照間島
宿泊
3日目〜4日目: 西表島
宿泊
(2泊とも星砂の浜近く)
5日目: 石垣島14:15発→那覇16:20発→羽田の便で帰路へ
今回は
石垣島以外
の離島を中心に回る予定ですが、1日目の午後に無理がなさそうなら石垣島をドライブしたいと思っています。川平湾辺りまでなら可能でしょうか?(他にオススメの過ごし方があれば教えてください。石垣でのドライブの代わりに、黒島に行くのもいいかな、と思っています)
2日目は、竹富島で半日〜一日遊んでから波照間島に向かい
宿泊
する予定です(大きな荷物は石垣島の桟橋付近のコインロッカー?で預けられますか?ホテルで預かってもらうのが良いでしょうか?)。
3日目の午後に波照間→石垣→西表に向かい、シュノーケル、カヌー、クルーズ、トレッキングなどを体験したいと思っています。
西表島ではやってみたいアクティビティーがたくさんあるので、最終日に石垣島に向かうまで西表に滞在したいと思っています。最終日は帰路に着くこともあって時間の制約があるため、どのアクティビティーをするのが良いでしょうか?(シュノーケルは他の島でしてもいいと思っています)
いろいろ質問させていただきましたが、他にも管理人さんからアドバイスがあれば教えてください。
あと、最後になりましたが、石垣牛を食べるのにオススメの場所があれば教えてください。
ページトップ▲
[
16602へのレス
]
Re: 離島女一人旅
この元記事を見る
投稿者:
shima
投稿日:2007/05/06(Sun) 14:38
細かいアドバイスありがとうございます。
こんな漠然として質問等に詳しく答えてくれるなんて…。
本当感謝です。
宮古島、石垣島、そして他の八重山諸島に行こうと思ってます。
それで宮古島、
石垣島以外
の離島への滞在はどのくらいがちょうどいいでしょうか??
自分の旅の目的はゆっくりと休むこと、そしていろいろなところを見て回りたいということです。
小さな竹富島や小浜島…どの位の滞在時間がベストでしょうか??日帰りは・・・なので
宿泊
はしたいと思っております。
かといって、1週間とかは長いのかなとも思ったり。
あと、宿の予約はしないで、行き当たりばったりでも大丈夫なもんでしょうか??
ページトップ▲
[
15953
]
Re:初めての八重山
この元記事を見る
投稿者:
ぽんぽん
投稿日:2007/04/08(Sun) 11:00
早速ご返事いただきまして、ありがとうございます。やっぱり、
石垣島以外
の離島に
宿泊
するのは無理みたいですね。石垣島連泊で計画を練ってみようと思います。(ちなみに
石垣島以外
で
宿泊
するとすれば、どの島がお勧めでしょうか?)また、八重山諸島で管理人さんお勧めのスノーケリングポイントがあれば教えてください。
ページトップ▲
[
15942
]
初めての八重山
この元記事を見る
投稿者:
ぽんぽん
投稿日:2007/04/07(Sat) 22:54
はじめまして。このサイトは色々と参考にさせていただいていますが、メールするのは初めてです。今年の7月に、妻と2人で八重山諸島に4泊5日で旅行に行こうと思っています。色々と計画を練っているのですが、なかなかまとまりません。そこで管理人さんやサイトをご覧のみなさんにアドバイスをいただきたいのです。
1日目は石垣空港に午後6時ぐらいに着く予定で、5日目は那覇発が午前11時20分です。ですので、4日目は那覇に
宿泊
する予定です。
行きたい所は、@波照間島A竹富島Bバラス島・鳩間島のスノーケリングツアーです。基本的には、海(主にスノーケリング)重視で考えています。また、竹富島は沖縄の雰囲気が満喫できると聞きましたが、どうでしょうか?それと、石垣島を拠点にして日帰りで各離島を回るのか、
石垣島以外
の島に
宿泊
するほうがいいのかでも迷っています。
ページトップ▲
[
14549へのレス
]
Re: 2月の離島・・再
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2007/01/10(Wed) 05:52
2泊3日だと自由に使えるのは中1日だけですね。
宿泊
はいろいろな意味で便利な全日空が良いかと思いますよ。シーサイドだと他の離島へ行くのがかなり厳しいですからね。個人的には八重山では
石垣島以外
の離島にも足を運んで欲しいので、今回は全日空をおすすめしたい次第です。
今まで八重山では石垣島・竹富島・西表島・小浜島へ行った経験があるなら、時期的にギャンブルになりますが(汗)、波照間島日帰りにチャレンジしてみてはいかがでしょう?もちろん海が穏やかで船が欠航せず、日帰り往復できることが前提ですけそね。中1日あたりに波照間島日帰りも考えておくといいかもしれません。
もしその中1日がダメそうなら、お連れの方が初沖縄なら西表島日帰りがおすすめかな?船の状況を考えると大原港入りしてレンタカーを借りて、由布島・西表温泉・浦内川で滝巡りなんかすると良いかと思います。
あとの2日(初日と最終日)は、1日は石垣島でレンタカーを借りて石垣島巡り、もう2日は竹富島に日帰りで行くと良いかと思いますよ。
今まで行かれた際にどんな過ごし方をしたかわからないので、行ったことがある離島での過ごし方はなかなかご提案できませんが、初めての方を優先して考えるとこんな感じが無難かな〜って思います。
ページトップ▲
[
13978へのレス
]
Re: 西表島・鳩間島
この元記事を見る
投稿者:
さくら
投稿日:2006/11/11(Sat) 12:35
大まかなスケジュールを立ててみました。今回、船浮は諦めることにしました・・・。残念。。。でも、いつかチャレンジします。
1日目: 13:30 石垣島着
レンタカーにて石垣島ドライブ 石垣島(泊)
2日目: 9:30石垣島ー10:00鳩間島
16:40鳩間島ー17:30石垣島 石垣島(泊)
3日目: 西表島 1日エコツアー
石垣島へ戻り、竹富島へ 竹富島(泊)
4日目: 午後に竹富島を出て、空港へ(16:20発)
@ できれば、1日目はドライブをせず、石垣島ではない島に
宿泊
したいのですが、翌日の鳩間島のことを考えるとせわしなかったり、なんとなく落ち着かなかったりするのかなと思っています。
A 鳩間島へのスケジュールは、これで大丈夫ですか?
プランを立てる時にポイントにしたのは、『鳩間島』『西表島のエコツアー』『
石垣島以外
の島で
宿泊
』です。
ページトップ▲
[
13978へのレス
]
Re: 西表島・鳩間島
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2006/11/12(Sun) 05:28
全般的にはこのままで良いと思いますよ。
初日に
石垣島以外
の島に泊まりたい場合は鳩間島に泊まっちゃうってのもありますけどね。船が午後3時半なので、石垣島での時間が中途半端になっちゃいますけどね。
それか初日に竹富島まで行って竹富島泊。2日目は石垣にいったん戻って鳩間島日帰り。3日目は石垣島から西表島に渡ってそのまま西表島泊。最終日は西表島で過ごして飛行機の時間に合わせて石垣に戻るってのも有りかな?
2日目の鳩間島を日帰りではなくそのまま
宿泊
して、3日目は鳩間島から直接西表島に行くってのも有りだと思いますよ。
でもお考えのプランが最も無難かと思いますけどね。石垣島に出来るだけ泊まらないプランを考えるのなら、上記の、ものもご検討下さいね。
ページトップ▲
[
12283
]
八重山7泊8日の予定の立て方
この元記事を見る
投稿者:
もとち
投稿日:2006/09/10(Sun) 20:45
はじめまして(^_^)
ここのところ毎日拝見させていただいています♪
10月14日から21日まで結婚1周年の記念旅行で、石垣島を拠点として八重山諸島をめぐりたいと考えています。沖縄本島へは2度行ったことがありますが、離島は初めてです。
14日15時ごろ直行で石垣島に着き、21日11時頃石垣島を離れるフライトですが、この8日間の予定をどのように立てていいか分からず、お知恵を拝借できればと思い、カキコしました。
石垣島以外
の行きたい島は、西表島(滝やカヌー、ナイトツアーなどでジャングルを満喫したい)、黒島、波照間島、竹富島、小浜島で、半分アクティブ、半分リゾートを楽しめたらと思っています。シュノーケル(特にきれいな珊瑚とたくさんの魚を見たい)も楽しみにしています。バラスも気になります。
@ANAの株主優待券で石垣全日空ホテルに泊まる予定ですが、全泊は予算的に厳しいので、島めぐりの際は桟橋に近いホテルに泊まりたいと思います。
A西表島は
宿泊
した方がいいですよね?パイヌヤマリゾート、ヴィラうなりざき、ラ・ティーダあたりが気になっています。
B波照間島も
宿泊
したほうがいいですよね?
C他の島々は、石垣島を拠点とした日帰りでも楽しめるのでしょうか?
Dレンタカーもどのように付けていいか迷っています。
Eできれば
宿泊
の移動は最低限にとどめたいです。
F旅の最後はのんびりめに過ごしたいです。
こんな感じで考えているのですが、7泊8日をどのように過ごすと良さそうでしょうか
どうぞよろしくお願いしますm(__)m
ページトップ▲
[
11498へのレス
]
Re: 石垣島のおすすめ教えてください☆
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2006/08/24(Thu) 05:39
管理人はダイビングはやらないので以下のサイトを参照して下さいね。
http://yaima.cool.ne.jp/isigakidiving.html
あと旅行自体については日程も
宿泊
予定も書いていないのでなんとも言えませんね。強いて言えるのは石垣島を観光するのは1日でOK。レンタカーもその1日あれば十分でしょう。あとの日はできる限りいろいろな離島へ行ってみて欲しいですね。初日や最終日に3時間前後時間があれば竹富島に渡って、その他の日は1日1島って感じで石垣島の先の離島へ渡ると良いでしょう。のんびりするなら黒島、キレイな海を見るなら波照間島、ジャングルや滝を見るなら西表島って感じかな。
できれば
石垣島以外
にいろいろ
宿泊
してほしいですね。
ページトップ▲
[
6172へのレス
]
Re: 初めての八重山。離島プラン迷ってます。。。
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2006/02/24(Fri) 06:24
1.
石垣島以外
に3島ぐらいに絞って巡りますね。
2.波照間島、西表島、黒島かな?石垣島は1泊は必然的に必要になっ
ちゃいますけどね。
3.1泊でも大丈夫だと思いますけど、できれば2泊欲しいですね。
4.人気の宿は取れないかも?宿にこだわらなければ2ヶ月前なら取れ
るとおもいますよ。
ダイビングなら波照間島以外は黒島が穴場かな?あと定番だと西表島と
石垣島ですね。竹富島は半日程度の日帰りでもいいと思いますので、他
の離島へ行く合間とか、初日や最終日の時間が空いたときに行くと良い
でしょう。
個人的には西表島は
宿泊
数を多めにして3泊前後。あとは波照間2泊。
黒島には1〜2泊がいいかな〜って思いますね。残りは石垣島でもいい
かなって思います。
ページトップ▲
[
3193へのレス
]
Re: 特典チケット取れました!
この元記事を見る
投稿者:
管理人
投稿日:2005/07/24(Sun) 08:40
正直、この日程で、しかも乗り物に弱いとなると、波照間島行きはオス
スメできません。石垣島での
宿泊
が石垣市街ならまだしも、シーマンズ
だとしがいから遠いので、移動でつかれちゃいますからね。それに夕日
なら、竹富島の西桟橋や、石垣島のホテルから比較的近い御神崎が絶好
の夕日スポットなので、夕日のために波照間島まで無理してまで行くの
はどうかと・・・
しかも台風のシーズン中なので、波照間行きはかなりのリスクを伴いま
す。とにかく言えるのは、波照間島に行くか行かないかだと思います。
それによって大幅にスケジュールの自由度が変わると思いますよ。
あと帰る日の前日、
石垣島以外
に
宿泊
するのは、波照間島と西表島以外
なら問題ないと思います。まぁ台風次第ですが・・・
とにかく、波照間島をどうするかだと思います。
それとシーマンズ
宿泊
ということ自体、他の離島へ行きにくくなっちゃ
うんですけどね。気軽に小浜島や竹富島に行けませんので。石垣市街か
ら遠すぎですよね。
▼スポンサードリンク
検索結果:
17
件
掲示板キーワード検索
検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。
沖縄離島情報掲示板トップ
スポンサードリンク
ページの先頭へ△
|
沖縄離島ドットコムHOME
|
八重山情報館
|
宮古情報館
|
本島離島情報館
|
奄美情報館
|
沖縄移住情報館
|
沖縄旅行記館
|
※沖縄離島ドットコムは管理人が実際に沖縄旅行/沖縄観光/宿泊した情報を元に作られたHPで、個人HPです。※
※個人のホームページですので個人的な意見もありますが、ポータルのような公共的なサイトではなくあくまで個人サイトの旨をご理解下さい。※
■管理人の情報|
プロフィール
|
離島歴
|
離島マラソン
|
地元紹介
|
リンクの方法
|
広告掲載について
|
リクエスト
|
お問い合わせ
|
Copyright(C)2001-2024 RITOU.COM All rights reserved.