沖縄離島情報掲示板/クチコミ情報 - 沖縄旅行/沖縄観光/沖縄ツアーの質問/口コミ - 沖縄離島ドットコム
RITOU.COM/dotcom/
沖縄離島ドットコム奄美情報館沖縄本島離島情報館宮古情報館八重山情報館沖縄旅行ブログ/旅行記館


沖縄/奄美の64の離島/エリアから選ぼう>


総合|TOP離島ランキング宿ランキング観光ランキング宿クチコミ観光クチコミ
宿一覧リンク集ツアーコラム台風マニュアル台風対策10選マナー8箇条写真館壁紙掲示板

全ての地図を2020年版に更新!PDFもBOOKも2020年版に!!詳細は離島ブログ離島BOOKで!?




沖縄離島情報/クチコミ情報の「国際通り 星砂」での検索結果。沖縄旅行/沖縄観光/沖縄ツアーでお悩みのことがありましたら気軽にご相談下さい。この沖縄離島掲示板では離島を中心に沖縄情報に関するご質問にお答えいたします。

▼スポンサードリンク


[沖縄離島情報掲示板/クチコミ情報TOPにもどる]
沖縄離島情報/クチコミ情報 キーワード検索

掲示板キーワード検索  

検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。

検索結果:9



ページトップ▲

[31974] 初の沖縄県!GWの石垣・西表島は?

投稿者:ゆきの 投稿日:2011/03/30(Wed) 21:27

管理人様、はじめまして。

4/30から4泊5日で石垣島を訪ねます。こちらのHPを参考にさせて頂き、以下のような予定を立てました。が、初めての沖縄且つGWなので不安です。どうぞアドバイスをお願いいたします。
両親と三人、宿泊先はANAインターコンチネンタルホテル石垣です。

 4/30 08:40那覇着−那覇観光(首里城・国際通り)−15:00那覇発・16:50石垣着
   ★お薦め(観光地や食堂など)はありますか。
   ★移動はレンタカーよりモノレールが良いですか。  
 
 5/01 石垣島1日観光:レンタカーにて
    (ホテル→R390:玉取崎→平久保崎→明石→R79:米原→川平(グラスボート・公園・酒造所)→川平崎→御神崎→鍾乳洞→バンナ公園)
   ★ルートは時計回りの方が良いですか。
   ★お薦め(観光地や食堂など)はありますか。

 5/02 西表島1日観光:レンタカーにて
    (8:30石垣港→上原港→10:55白浜港→船浮→13:00白浜港→由布島:水牛車にて→野生動物保護センター→17:00頃 上原か大原港→石垣港)

 5/03 西表島1日観光(レンタカーにて)
    (8:00石垣港→上原港→浦内川・マリユドゥの滝・カンピレーの滝→星砂浜→大見謝ロードパーク→17:00頃 上原か大原港→石垣港)

   ★上記2日間のスケジュールは(時間・ボリュームなど)いかがでしょうか。。
   ★船浮観光は2時間弱ですが尋ねる価値がありますか。


 5/04 竹富島半日観光(10:00石垣港→竹富島:水牛車&徒歩→14:00石垣港)−石垣市街(ウィンドウショッピング)−18:30石垣発

またGWなので以下のことが心配です。
・石垣、西表ともレンタカーは当日(予約無し)でも大丈夫でしょうか。
・各船便は出航時間30分前にターミナルに行けば大丈夫でしょうか。(乗れないことってあるのでしょうか。。)
・由布島の渡しが比較的すいている時間帯はありますか。


いろいろお尋ねしてお手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

ページトップ▲

[30485] 4才児と4泊5日で那覇・石垣(西表)ツアー

投稿者:どんどん 投稿日:2010/06/07(Mon) 14:17

管理人様

はじめまして。どんどんと申します。
8月1日から5日にかけて、4歳の娘と親子3人で4泊5日の那覇 石垣(西表)ツアーを計画中です。こちらのサイトを参考にしながら下記のプランを組んでみました。

今回の旅の目的は、8月1日那覇で一万人のエイサーを観覧、八重山諸島でシュノーケル(できればクマノミを見たい)、西表島でジャングル体験をする。ことです。

そこで当初、予定していなかった西表島を旅程にいれるか否かで迷っています。私としては入れたいのですが、旅程にいれることによって、スケジュールが詰まりすぎて4歳の娘にはきついのではないか、石垣島を十分に楽しめないのではないかという不安もあります。

また、第二目的のシュノーケルですが、石垣・西表で幼児にもクマノミが比較的見やすいスポットがあればおしえてください。今のところ白保、バラス、星砂の浜のいずれかで、とは考えていますが、ツアーに参加しなくても出会えるものでしょうか?
ちなみに娘は昨年、沖縄本島、三重でシュノーケルを体験済みです。

あと、もう1点、西表での効果的なレンタカーの利用について頭を悩ましております。(初日、上原で借りて、大原で返却がよい?)

そこで、経験豊富な管理人さんに以下の旅程で、子連れ旅行として時間的、予算的な無理や無駄がないかアドバイスいただければありがたいです。

現在のプラン

1日目 午後 14時 那覇着 
    午後 国際通り1万人のエイサー観覧 
     (那覇泊)
2日目 午前 11時 石垣空港着 レンタカー借 
    午後 川平湾など石垣観光
       白保の海シュノーケル
     (石垣港離島桟橋近くの宿泊)
3日目 午前 石垣港発 
  石垣港7:30発 上原港着 レンタカー借
     午前 浦内川フリー観光
     午後 星砂の浜 由布島 
        大原港でレンタカー返却? (エコ ビレッジ泊)
4日目 午前 宿発バラス島シュノーケルツアー
    午後 13:25大原港→竹富島着 竹富島観光 
    (時間が厳しければ上原港→石垣港→竹富島)
    (石垣港離島桟橋近くの宿泊)
5日目 午前10時 石垣空港発           以上

お忙しいとは思いますが、ぜひぜひ、アドバイスをよろしくお願いします。

ページトップ▲

[26728] 12月3泊4日

投稿者:york 投稿日:2008/11/04(Tue) 01:59

初めてこの掲示板を利用させていただきます。
一年に一度の家族旅行で、初めての離島ツアーを計画しています。ワクワクしながらベストな計画を立てていますが、わからなくなってきましたのでご相談させてください。

旅程:12月18日〜21日
出発地:中部国際空港
旅行パック:JALステージの離島ツアーフリープラン
参加者:家族4人(50代2名、20代前半の娘2名)
フライト:追加料金無しで自由選択
パック付録:石垣島ドリーム観光の高速船乗り放題チケット。(ただし石垣島ドリーム観光の船は比較的少ないので、時刻を合わせながら移動しなければならない。)
宿:4人一部屋だと、「ホテル日航八重山」、「ホテルロイヤルマリンパレス」、「ラ・ティーダ西表」、「はいむるぶし」からの選択のみ。「はいむるぶし」は18日〜19日はイベントがあるのか泊まれず、20日のみ宿泊可。


以上のような条件の元にネット検索や旅行雑誌等を参考に次のような計画を立ててみました。
離島の大自然を目一杯楽しみたいのですが、家族4人で行くので、なるべく無駄な費用が無いようにしたいと思っています。

1日目(竹富島観光後、ホテル日航八重山泊)
石垣空港13:10着
ホテル日航八重山までタクシーで行って荷物を預け、石垣港へ行き、ターミナルで昼食。
石垣港14:45発→竹富島着14:55(又は、この時のみ他社の高速船を利用して石垣港で荷物を預けもっと早く竹富島へ行く)
竹富島観光(水牛車・レンタサイクルで散策)
竹富島発17:00(又は18:00)→石垣港着17:10(18:10)
ホテル日航そばの居酒屋で夕食

2日目(石垣→西表、ラ・ティーダ西表泊)
午前中、JALツアーパックに付いているJALライナーバス石垣島観光利用(ホテル日航八重山8:45発→川平公園→米原熱帯原生林→やいま村→石垣港12:30着)
石垣港12:50→大原港13:25
大原港よりラ・ティーダ西表主催の「後良川カヌーツアー半日コース」参加。
夜、ラ・ティーダ西表主催の「ナイトツアー20:00〜22:30」に参加。

3日目(西表観光→夕方小浜島、はいむるぶし泊)
レンタカーを借りて西表島観光(浦内川遊覧船ジャングルトレッキング→星砂の浜で昼食とできればシュノーケリング→由布島)
大原17:10→小浜島17:45
到着後、島の食堂で夕食(予約しておく)。

4日目
小浜島発10:10の高速船乗船まで、ホテルの周辺をレンタサイクルなどで散策。(ちゅらさんには関心が無いので、そのくらいで十分かと。)
小浜島発10:10→石垣着10:35
早々に那覇空港へ移動し那覇空港発18:20まで那覇市内観光。

または、
小浜島発8:40→石垣着9:05
石垣発9:30→黒島10:00
黒島をレンタサイクルで観光。
黒島発14:00→石垣着14:30
石垣空港15:35→那覇空港16:25
那覇空港18:20まで空港周辺で過ごす。

以上のように計画していますが、
(1)全体にどこか無理な(変な)部分はありますでしょうか。「不可能」とか、「めちゃくちゃ疲れる」とか。。または、こうした方が楽しいんじゃない?とか。
(2)1日目に石垣島へ行く際、ドリーム観光の船だと14:45発しか乗れませんが、他社の船を利用して早く行くべきでしょうか。または、14:45でも十分でしょうか。
(3)3日目にレンタカーを借りて西表島観光をする予定ですが、色々とガイド付きのプランも魅力的ですが、少々料金を払ってでもガイド付きのプランの方が良くわかって楽しいでしょうか?それともレンタカーでも十分楽しめるでしょうか。
(3)今のところ、西表島では、仲間川の観光は入れていませんが、行った方が良いでしょうか。
(4)4日目に那覇での時間を取って「国際通り」などへ行こうとしていますが、折角の離島ツアーなので、やはり離島での時間を取った方が良いでしょうか。
(5)3日目の宿泊を小浜島「はいむるぶし」にしていますが、「ちゅらさん」に興味がなければ、西表島泊か、石垣島泊に変更して、午前中に西表島の仲間川観光、又は、石垣島からの黒島観光に充てた方が良いでしょうか。それとも折角の機会なので、是非小浜島「はいむるぶし」に泊まって周辺を散策するべきでしょうか。

以上、質問自体がわかりにくかったらごめんなさい。
どうぞよろしくお願いいたします。

ページトップ▲

[25979] 12月に西表島

投稿者:びわさん 投稿日:2008/09/01(Mon) 22:51

管理人様

よろしくお願いします。
12月末(25日ー29日)にまとまった休みが取れそうなので、子供の冬休みにあわせ、石垣島、西表島に4泊5日で旅行を計画しています。
色々、調べ始めましたが、情報が多いようで、少ない??(良いことしか判らない)ので、アドバイスいただければ、幸いです。

今回の目的:西表島で動植物を見る。自然に触れる。
      ジャングル探検。特に蜆やカニなどを見たい。
参加者  :40歳台の夫婦+小学1年生の男子、計3人。
      この3人で沖縄本島のみ3回(3月、G/w)
      宮古島+沖縄本島×2回(今年7月末は台風)
      の旅行歴あり                   
特に知りたいこと:
@あるサイトで、12月から2月は太平洋高気圧の縁で、海上が時化るとありましたが、実際どんな感じでしょうか?
(石垣島―西表島間、石垣島―竹富島間)
(欠航が多いとか、大丈夫とか)
(12月末は西表はやめたほうが良いとか)
A西表島の宿は、何処がよいか(2連泊OR3連泊の予定)
候補:パイヌマヤリゾート,エコヴィレッジ西表,ラ・ティーダ,ニライナ・リゾート
   夕食が美味しい、スタッフが親切、エコ
Bアクティビティのツアー会社は何処がよいか
ピナイサーラの滝カヌーなら何処(村田塾、バナナハウスetc)
→小学1年なので、滝の上までは大変でしょうか?
C仲間川カヌー・ツアー(7時間):小学1年は難しい??
→もし、大丈夫そうなら、どこ(Bつながりで村田塾?)

日程案
12月25日
羽田→那覇(夕方17時ころ):那覇泊(JALシティ沖縄あたりか)、国際通り付近で夕食

12月26日
那覇→石垣島(朝8時半ころ、もしくは10時ころ)
竹富島観光→川平湾観光(足はレンタカー??)
→案@:26日のうちに、西表島へ移動
 案A:この日は石垣島泊(やどは何処にしようか??)
12月27日
26日に西表入りに場合:ピナイサーラの滝カヌー&トレッキング、終了後:星砂の浜
12月28日
案@仲間川クルーズ(東部観光)+浦内川観光ジャングルクルーズ(浦内川観光)
難点:仲間川ではサキシマスオウノキの見学時間が少ない??本当ですか?
浦内川観光も軍艦岩から滝の滞在時間が短い??本当ですか?(回避方法は??、例えば一便遅く帰る=可能??)
案A仲間川カヌー・ツアーの1本に絞る(小学1年ではつらいのか)

12月29日
AM、由布島観光→午後石垣島→那覇(15時から16時ころの便)→羽田
(26日川平湾に行かない場合はこの日に行けるか??)

以上

ページトップ▲

[25791] Re: 初旅行

投稿者:アキ 投稿日:2008/08/20(Wed) 04:39

飛行機の日程がきまりました。

★羽田15:50発⇒那覇18:20⇒石垣島20:25
になりました><。。。なので、一日目はほぼ石垣島は満喫でき無そうです。。 そこで、那覇で1時間ほど時間があるのですが空港等に食事する場所はありますか?
あと・・・石垣島には夜遅くまでやっているお店等はどこに行けばありますか? ホテルは、石垣港近くのホテルです。

≪旅行日程≫3日間フェリー八重山観光フリーパス購入
●2日目⇒朝から西表島に行きます。西表島では、路線バスフリーパス購入。バラス島・星砂の浜・マングローブ遊覧船にいこうと思います。港としては、大原港か上原港のどちらかから回ろうと考えていますが・・・もし、この内容でしたらどちらから行くのがよいでしょうか?

●3日目⇒朝からに黒島にいき仲本海岸にて海水浴・シュノーケリングをしようかと考えています。時間的には夕方帰路。その後、石垣島に戻りを石垣島で石垣牛や新鮮な魚等を食そうと考えているのですがどこがおすすめか教えていただきたいです!!

●4日目(最終日)⇒朝から竹富島にいきサイクリングを楽しもうかと考えています。お昼過ぎより石垣島に帰り観光をしようと考えています。・・・半日観光だとどの辺がよいですか?一応、石垣島ではバスにて観光しようと考えています。


★石垣島発18:05⇒那覇18:55着
 那覇発20:30⇒羽田22:50着

なので、那覇で1時間ほど時間が取れるのですが・・国際通りなどはこの少ない時間だといけないでしょうか?また、1時間だったらどの程度那覇見て回ることできますか?


質問ばかりですいません><。。
もう、来週から行くもので不安がまだまだありまして・・。

ページトップ▲

[25598へのレス] Re: 初旅行

投稿者:アキ 投稿日:2008/08/19(Tue) 22:34

飛行機の日程がきまりました。

★羽田15:50発⇒那覇18:20⇒石垣島20:25
になりました><。。。なので、一日目はほぼ石垣島は満喫でき無そうです。。 そこで、那覇で1時間ほど時間があるのですが空港等に食事する場所はありますか?
あと・・・石垣島には夜遅くまでやっているお店等はどこに行けばありますか? ホテルは、石垣港近くのホテルです。

≪旅行日程≫3日間フェリー八重山観光フリーパス購入
●2日目⇒朝から西表島に行きます。西表島では、路線バスフリーパス購入。バラス島・星砂の浜・マングローブ遊覧船にいこうと思います。港としては、大原港か上原港のどちらかから回ろうと考えていますが・・・もし、この内容でしたらどちらから行くのがよいでしょうか?

●3日目⇒朝からに黒島にいき仲本海岸にて海水浴・シュノーケリングをしようかと考えています。時間的には夕方帰路。その後、石垣島に戻りを石垣島で石垣牛や新鮮な魚等を食そうと考えているのですがどこがおすすめか教えていただきたいです!!

●4日目(最終日)⇒朝から竹富島にいきサイクリングを楽しもうかと考えています。お昼過ぎより石垣島に帰り観光をしようと考えています。・・・半日観光だとどの辺がよいですか?一応、石垣島ではバスにて観光しようと考えています。


★石垣島発18:05⇒那覇18:55着
 那覇発20:30⇒羽田22:50着

なので、那覇で1時間ほど時間が取れるのですが・・国際通りなどはこの少ない時間だといけないでしょうか?また、1時間だったらどの程度那覇見て回ることできますか?


質問ばかりですいません><。。
もう、来週から行くもので不安がまだまだありまして・・。

ページトップ▲

[22458へのレス] Re: 八重山へ行ってきました.

投稿者:かめ 投稿日:2008/01/08(Tue) 23:14

すみません.なんだかわかりませんが...途中で投稿になってしまいました.


12/25 石垣から竹富島へ移動 のはら荘泊

    現在のはら荘さんは母屋の立替中でお客さんも4組    と少なかったですが,楽しいゆんたくでした.
    小学3年の息子もつまみとハイビスカスのジュース    片手に盛り上がり,「竹富島で会いましょう」なん    かをリクエストしたり...
    (このあとはホテルに泊まったのでゆんたくがなく     さびしい夜をすごしました.)
    
    のはら荘泊はかなりお得でした.
    ごはんもおいしかったし,自転車をタダで貸してく    れます.残念ながら子供用はないですが頼めば一日    千円で手配してくれました.
    麦茶もいつでも飲めるように置いてくれてましたし    洗濯機もタダ.干す場所も各部屋ごとにありました

12/26 借りた自転車でカイジ浜 コンドイビーチ,アイヤ    ル浜をサイクリング.
    干潮時のコンドイビーチは遠浅で沖にまた砂浜が島    みたいにできてそこでノンビリ...
    とても贅沢な時間でした.
    
    石垣島に戻ってスリープイン石垣島泊
    広くて快適なホテルでしたが離島桟橋から見えてい    た割りに歩くと遠いのが難点でした.
    
 
12/27 西表島へ移動
    前日まで上原便は欠航でしたが動いてるとホッとし    たのもつかの間...主人と子供にだまされ一番前    に乗ったため船酔いする間もないほどのスリリング    な船旅でした.まるでジェットコースター(笑)

    到着してすぐ前日予約したエコツアーに参加.
    オフシーズンの上,年末なのでエコツアーもお休み    のところが多かったです.
    オフシーズンに行かれる方は注意したほうがいいか    も...    
    やっと電話がつながったツアー会社だったので正直    余り期待はしていませんでした.カヌーとピナイサ    ーラの滝半日コースでしたが,私たち3人の貸切で    息子つまらない質問にも丁寧に答えてくださったり    歩きながらヤシの葉っぱを編んでバッタを作ってく    れたり...満足度の高いツアーでした.

    暖かかったので午後からは星砂の浜で泳ぎました.

12/28 浦内川の遊覧船とトレッキング
    パンフレットも船の人の説明も一時間半のコースと    いうことでしたがかなりのハイペースで歩かないと    キツイかな?!
    私たち家族は普段からトレッキングをしてるので何    とかなりましたが,他のお客さんは船の時間ギリギ    リで最後は走って戻ってきたみたいです.
    自信のない方は遅めの船で帰るように行きの船で頼    んでおいたほうがいいかと思います.

12/29 午前中は石垣島をドライブ
    午後から白保海岸でシュノーケルツアーに参加


12/30 那覇を経由して国際通りを散策して帰路へ...     
と盛りだくさんの内容でした.
沖縄3年ぶりの主人はもとより皆大満足の旅でした.

これもひとえに,お忙しいにもかかわらず迅速かつ丁寧に質問に答えてくださった管理人さんのお陰だと感謝しています.あまりにいい天気だったんで竹富島を動けずおすすめの黒島へはいけませんでしたがまたせっせとマイルをためていきたいと思います.最後になりましたが,今年もよろしくお願いします.

ページトップ▲

[8934] 管理人さんへ

投稿者:かふぇ 投稿日:2006/06/23(Fri) 10:16

色々お答えいただいてありがとうございます。
このHPから色々情報をいだだいて、旅の計画が決められました。

仕事を辞めて自由な時間ができた記念に、6月は10日間ほど初めての沖縄旅行に
行きました。本島のリゾートホテルに4泊、そのとき琉球村、美ら島水族館、
万座毛などをみて、国際通り近くに2泊しました。
最後に石垣に1泊でバスで観光地めぐり、西表に2泊で、一日目は観光バスコースで代表的なところを回りました。二日目はツアーでなく自由に動き、どしゃぶり
雨とぬかるんだ山道のなか、仲間川の遊覧船から、滝を歩いて見にいきました。
大変でしたが、滝のきれいさには感動しました。その後星砂の浜で海に入って、
きれいな色の魚が50cmくらいの近くで泳いでくれるのを初めてみてまた感動。
夜はホテルで鳥やみたことないトンボも飛んでるわ、ホーホーとふくろうのような
聞いたことない鳴き声するはでとても楽しかったです。

リゾートホテルも楽しかったのですが、やっぱり島のほうがすごく楽しくて、
また島に、今度は他の島も行きたくなって、自由な時間のあるうちにと7月も行く
ことにしました。前回は雨ばかりだったので、天気の海もみれなかったし。
今回も10日ほどで、前半は話をきいてうらやましがった父と同行、後半は
一人です。

石垣に4泊で、父とバスツアーの観光で、西表の船浮・内離島コース、波照間観光コース、黒島・竹富コースと3ツアー回ります。運転できないし、父に長歩きはきついので。
そのあと一人で、石垣2泊でシュノーケル、そのあと波照間2泊、小浜1泊、那覇に1泊です。ひとりのときはコースでなく足や自転車でゆっくり見てきます。

最初はプライベートをたもてる宿をさがしていたのですが、繁忙期で断られ、
ここを読んで参考にさせいただいたあとは、かえって楽しそうなほうになって
よかったと思います。
最後に予約した小浜島では、最初からリゾートホテルは眼中になく、どこか
よさそうな民宿はとまで思うようになり、民宿にしました。

波照間の情報、ありがとうございました。とてもためになりました。
泳げないので遠浅の浜と写真でみたきれいな海にあこがれて、ここは2泊に
しました。自転車で回れるというのもいいな。宿もたのしみ。

ありがとうございました。楽しんできますね。




ページトップ▲

[6550へのレス] Re: 西表島観光

投稿者:管理人 投稿日:2006/03/18(Sat) 06:28

星砂の浜に隣接して、カフェと食堂があります。個人的にはその食堂がおすすめです。定食もありますし八重山そばもあります。イノシシかヤギか忘れましたが、ここの汁物はおすすめらしいです(っと西表島のおっちゃんは言っていた)。
食事はこの食堂でして、お茶はそのカフェでするのが良いかな〜って思います。

4月中旬はかなり紫外線が強いので気を付けて下さいね。管理人でも毎日肌が露出する部分は日焼け止めのかなり強いものを塗りたくります。長袖長ズボン帽子着用!これが基本です。

最終日は那覇での話ですよね。3時間か〜。微妙ですね。ゆいレールかタクシーでの移動で考えると、観光は国際通りに行くぐらいしかないですね。ゆいレールで県庁前駅か牧志駅まで行くといいと思います。食事も国際通りでならいろいろ食べれますしね。
王道ですが、時間的にその程度しかできないかと思います。

タクシーでなら空港からそんなに遠くないところに「だいこんの花」ってお店があってかなりおすすめ。健康食材を使ったビュッフェスタイルの食事ができるところ、沖縄でもかなり人気店です。観光は出来ませんが食事はかなり楽しめると思います。
http://r.gnavi.co.jp/f049004/

▼スポンサードリンク

検索結果:9


掲示板キーワード検索  

検索したいキーワードを入力し、「検索する」ボタンを押して下さい。
キーワードは「スペース」で区切って複数指定可能です。複数キーワードの場合は5個以内にして下さい。

沖縄離島情報掲示板トップ

スポンサードリンク


ページの先頭へ△
沖縄離島ドットコムHOME八重山情報館宮古情報館本島離島情報館奄美情報館沖縄移住情報館沖縄旅行記館

※沖縄離島ドットコムは管理人が実際に沖縄旅行/沖縄観光/宿泊した情報を元に作られたHPで、個人HPです。※
※個人のホームページですので個人的な意見もありますが、ポータルのような公共的なサイトではなくあくまで個人サイトの旨をご理解下さい。※

■管理人の情報|プロフィール離島歴離島マラソン地元紹介リンクの方法広告掲載についてリクエストお問い合わせ
Copyright(C)2001-2024 RITOU.COM All rights reserved.